1
00:02:02,082 --> 00:02:03,356
こんにちは、フランキー。

2
00:02:04,322 --> 00:02:06,040
こんにちは。

3
00:02:14,922 --> 00:02:16,595
ここに入ってください。

4
00:02:37,895 --> 00:02:40,615
その日の最初の飲み物ほど素晴らしいものはありません

5
00:02:42,775 --> 00:02:45,688
さあ、飲みましょう！楽しむ

6
00:02:46,535 --> 00:02:48,553
彼らは私に言います、あなたはかなりのダンサーですか？

7
00:02:48,554 --> 00:02:50,628
さて、とにかくダンスはどうでしょうか？
いいえ？ 

8
00:03:17,482 --> 00:03:20,953
おい、返してくれ。大きなアイデアとは何ですか?

9
00:03:22,443 --> 00:03:24,638
フランキー…

10
00:03:25,242 --> 00:03:28,041
フランキー、いつ戻ってきたの？
元気ですか？

11
00:03:28,562 --> 00:03:30,554
大丈夫ですか？ご存知ですか....

12
00:03:31,683 --> 00:03:34,594
- 猿がいなくなった。
- 見てみましょう。

13
00:03:37,163 --> 00:03:40,712
- ポストカードさえありません。
-とにかく読めない。

14
00:03:41,968 --> 00:03:44,933
- 絵を描くのが上手ですね。
- ああ、マイペースだね。

15
00:03:45,501 --> 00:03:46,934
迷子の犬のビジネスはどうですか？

16
00:03:47,621 --> 00:03:51,011
彼らは私が歩き回っているのを見るとすぐに、
人々は雑種動物を閉じ込め始めます。

17
00:03:51,342 --> 00:03:55,300
皆さんにはそんなものはないと言っておきます
もう彼らの仲間を信頼してください。

18
00:03:57,782 --> 00:04:00,979
- おい、アンティック、誰が出ているか見てごらん。
- フランキー！

19
00:04:02,381 --> 00:04:06,739
- 大丈夫ですか？良い子だよ。
- もう十分です、飲み物を買ってきてください。

20
00:04:07,661 --> 00:04:10,627
- 猫が何を引きずり込んだかを見てください。
- フランキー！

21
00:04:11,035 --> 00:04:13,704
あなたはもう長いこといなくなってしまった、私は思った
もしかしたらあなたは監視員に任命されていたかもしれません。

22
00:04:13,755 --> 00:04:16,064
- そうですね、元気そうですね。
- 体重を6ポンド増やします。

23
00:04:16,355 --> 00:04:16,992
6ポンド！

24
00:04:17,315 --> 00:04:19,859
彼はもう長い間いなくなってしまった、と私は思った
もしかしたら彼は監視員に任命されていたかもしれない。

25
00:04:20,115 --> 00:04:23,027
- フランキー、あそこはどうでしたか？
- これまで見た中で最高の場所。

26
00:04:24,234 --> 00:04:26,533
私が言いたいのは、球技とおいしい食事です。

27
00:04:26,534 --> 00:04:28,831
ドラムの叩き方も習いました。

28
00:04:29,075 --> 00:04:31,107
あなたはそれを次のように聞こえます
何かを見逃した場合

29
00:04:31,108 --> 00:04:33,227
何年も刑務所に入らない
前に。それは刑務所ですよね？

30
00:04:33,595 --> 00:04:36,560
むしろ病院っぽい。
何かお見せしましょう。

31
00:04:36,848 --> 00:04:39,761
ああ、フェデラルペンは常に最高です。
誰にでも聞いてください。

32
00:04:40,608 --> 00:04:43,521
彼はもう長い間いなくなってしまった、私は
彼は監視員に任命されたと思う。

33
00:04:45,329 --> 00:04:47,479
こんなに美しいものを見たことはありません。

34
00:04:47,608 --> 00:04:49,997
- 触らないでください！
- ねえ、フランキー、どうやってこっそり連れ出したの？

35
00:04:50,248 --> 00:04:53,161
- 彼らはバンドの私にそれをくれました。
- バンドをやらせてくれたんですか？

36
00:04:53,448 --> 00:04:56,361
はい、その中にいました。彼らは割って入った
そして帰るときにこれらを買ってくれました。

37
00:04:57,969 --> 00:05:02,139
長い間。そこはどうでしたか？悪い？

38
00:05:05,742 --> 00:05:10,213
-悪くなかったです。
- 6か月です。待ちきれなかったのではないでしょうか？

39
00:05:12,781 --> 00:05:17,412
- 私の家に来てください
- いいえ、ありがとう。

40
00:05:17,942 --> 00:05:20,854
壊れたの？もう、バカじゃないですか？
無料です。

41
00:05:21,702 --> 00:05:24,262
必要ない、それだけだ。蹴りました。

42
00:05:27,549 --> 00:05:29,193
ああ、蹴った？

43
00:05:29,676 --> 00:05:33,304
- そのうちの 1 つです。
- 私は真剣です。

44
00:05:33,436 --> 00:05:35,073
確かに

45
00:05:37,035 --> 00:05:38,787
そばにいますよ。

46
00:05:43,675 --> 00:05:47,554
フランキー、やめてよ。始めないで
またあの行商人と付き合って。

47
00:05:49,315 --> 00:05:51,652
むしろ腕を切り落としたほうがいい
彼に触らせる前に。

48
00:05:52,716 --> 00:05:55,481
世話してくれたこのレニック博士
病院にいる私のこと、

49
00:05:55,482 --> 00:05:57,683
彼は本当にいい奴だと言いました
私も少なくとも10回は……。

50
00:05:58,128 --> 00:06:00,178
彼はフランキー、ここから出て行けと言った

51
00:06:00,179 --> 00:06:02,281
ひとつ修正すれば、また夢中になってしまいます。

52
00:06:05,008 --> 00:06:06,681
私のことは心配しないでください、相棒

53
00:06:09,409 --> 00:06:11,127
ここから出ましょう。ありがとうアンティック。

54
00:06:11,489 --> 00:06:16,119
私の代わりに犬の世話をしてください。私は
お客さんが取りに来てくれました。

55
00:06:23,702 --> 00:06:25,259
- 彼にガソリンを与えないでください。

56
00:06:25,260 --> 00:06:28,861
- 彼？私はそばにいないつもりだ
彼が私を困らせるのに十分な長さここにいてください。

57
00:06:28,862 --> 00:06:29,175
- 彼にガソリンを与えないでください。

58
00:06:29,176 --> 00:06:29,900
- 彼？私はそばにいないつもりだ
彼が私を困らせるのに十分な長さここにいてください。

59
00:06:29,901 --> 00:06:33,531
- 有名なバンドに就職してもらうつもりです。
- 冗談ですか？

60
00:06:34,102 --> 00:06:36,679
私がストレッチしていると思いますか？
私の手首は相棒のために？

61
00:06:36,680 --> 00:06:39,301
ドラムを教えている人
あそこでは、私は天然だと言っています。

62
00:06:39,662 --> 00:06:42,176
彼の言うことを見逃すわけにはいきません。
アームは純金製。

63
00:06:42,503 --> 00:06:44,174
ドラム缶を巻く仕事ということですか？

64
00:06:44,662 --> 00:06:48,963
- 私もすべて計画を立てています。
自分をジャック・デュヴァルと呼ぶつもりです。

65
00:06:48,964 --> 00:06:52,828
- たぶん見ないでしょう
じゃあ、そんなに周りにいるのね？

66
00:06:53,836 --> 00:06:55,372
もしかしたら、あなたのために何かを用意できるかも知れません。

67
00:06:55,373 --> 00:06:57,033
楽器を運んだりとか。

68
00:06:58,076 --> 00:07:00,351
- 全国をハイレベルで旅行する
タイプのナイトクラブ。

69
00:07:00,352 --> 00:07:02,832
- それはどう思いますか？
- いつ、いつですか??

70
00:07:03,236 --> 00:07:05,924
早速、今日。私はその種類です
男の男の子の、私が動くとき、

71
00:07:05,925 --> 00:07:08,435
私の煙を見てください。でも、私は行きます
良い服が必要だから。

72
00:07:08,836 --> 00:07:11,783
- さあ、上がってください。私は
いくつか見つけてあげるよ。

73
00:07:11,784 --> 00:07:13,167
- はい、はい、サイズは 39 です。

74
00:07:13,729 --> 00:07:14,684
- 39.
- ストライプ。

75
00:07:15,010 --> 00:07:16,442
何かいいですね。

76
00:07:25,689 --> 00:07:29,808
その騒音を止めてください！あなたとあなたの
夫か私があなたを二人とも追い出します。

77
00:07:33,409 --> 00:07:36,481
家主は誰ですか？自分！あなたは私の言うとおりにします。

78
00:07:36,876 --> 00:07:39,829
お母さんのアイソックス、おっしゃるとおりです！

79
00:07:41,157 --> 00:07:44,069
フランキー…

80
00:07:44,437 --> 00:07:48,589
素敵ですね！調子はどうですか
フランキーの気持ち？つまり....

81
00:07:49,117 --> 00:07:51,790
- 大丈夫、大丈夫、ただ
いいよ。こんにちは家主です。

82
00:07:51,791 --> 00:07:55,636
- 彼女と夫はすべて喧嘩します
時間。物を投げてください！

83
00:07:56,637 --> 00:07:57,667
- 何も変わりません。

84
00:07:57,668 --> 00:08:00,870
- ここは立派な家だ、
そして私は立派な人間です！

85
00:08:01,318 --> 00:08:04,282
立派な私の目よ！さあ出て行って、
仮釈放委員会に遅れました。

86
00:08:28,132 --> 00:08:30,539
フランキー…

87
00:08:36,825 --> 00:08:39,736
あなたは家にいます。

88
00:08:41,544 --> 00:08:44,456
ああ、フランキー、私はあなたをとても愛しています！

89
00:08:47,864 --> 00:08:50,776
とても寂しかったです。

90
00:08:57,637 --> 00:09:00,550
フランキー、あなたがいなくてとても寂しかったよ。

91
00:09:01,278 --> 00:09:04,190
- あなたがいなくてとても寂しかったです。
- し、泣くのはやめて。

92
00:09:05,718 --> 00:09:07,993
見てみましょう。

93
00:09:08,798 --> 00:09:11,710
- 私の目は真っ赤になります。
- いいえ、元気そうですよ。

94
00:09:14,078 --> 00:09:17,707
- 口唇ヘルペスは治りましたか？
- うん、本当にいい顔してるね。

95
00:09:25,444 --> 00:09:30,211
私はこのヘルペスを患っていたので、
戻ってきたら本当にいい顔してるよ。

96
00:09:30,212 --> 00:09:33,786
そうならないのではないかと心配していました
いなくなったので、このクリームを塗りました。

97
00:09:37,525 --> 00:09:40,436
すべてはうまくいくよ..

98
00:09:42,444 --> 00:09:46,606
ああ、見ていなかったね。ほら、ヴィ
パン屋さんでケーキを買ってきて、

99
00:09:46,607 --> 00:09:50,256
でも、私が作った標識。並べ替え
おかえりのようなもの。

100
00:09:54,098 --> 00:09:56,009
いやあ、本物のパーティーか何かのようだ。

101
00:09:58,098 --> 00:10:00,134
本当に素敵です。

102
00:10:01,138 --> 00:10:04,050
- フランキーはどうですか？
- 私は清潔です。

103
00:10:04,538 --> 00:10:06,095
もちろん？

104
00:10:07,058 --> 00:10:09,970
- ずっと蹴ってた。
- 痛かったですか？

105
00:10:11,818 --> 00:10:13,496
いかがでしたか？

106
00:10:13,963 --> 00:10:16,186
そこでは彼らは私を丁寧に扱ってくれました。 

107
00:10:16,187 --> 00:10:18,223
レネックス博士という医者がいました。
彼は私に本当に良くしてくれました。

108
00:10:21,831 --> 00:10:25,142
フランキー！私のことが恋しかったですか？

109
00:10:26,511 --> 00:10:29,822
もちろん、あなたがいなくて寂しかったです。何
それはちょっと愚かな質問ですか？

110
00:10:31,671 --> 00:10:35,061
もちろん、あなたがいなくて寂しかったです。正直に言うと、冗談じゃない。

111
00:10:37,311 --> 00:10:41,153
- そこには何がありますか？
- わかりますね。ああ、何か持ってきたよ。

112
00:10:45,804 --> 00:10:47,286
- ああ、それは素晴らしいことですね。

113
00:10:47,287 --> 00:10:50,514
- あなたはそれが好き？自分で作ったのですが、
タバコの包み紙から。

114
00:10:51,525 --> 00:10:55,677
まさに絶品、それだけです。
- できましたか？うん。

115
00:10:56,125 --> 00:10:58,782
そうですね、趣味のようなもので。
治療法の一部がわかります

116
00:10:58,783 --> 00:11:01,438
自分を忙しくしておくためだった、
楽しいことをする

117
00:11:02,445 --> 00:11:05,238
たとえば、私が欲しかったのは
ドラムと音楽を学ぶこと。

118
00:11:05,239 --> 00:11:07,333
そしてレネックス博士は
彼らは私がそれをするのを手伝ってくれます。

119
00:11:09,779 --> 00:11:12,674
日中は忙しかったです
十分だけど、夜中に

120
00:11:12,675 --> 00:11:15,297
落ち着かなくなる、そして私はそうしたいと思った
渇望を心に留めておいてください。

121
00:11:15,979 --> 00:11:17,889
私がそれを作りました。

122
00:11:19,018 --> 00:11:21,931
- 言わなければならない重要なことがあります。
- 何？

123
00:11:22,658 --> 00:11:24,808
今は忘れてしまいました。

124
00:11:26,778 --> 00:11:28,097
笛？

125
00:11:28,538 --> 00:11:30,989
時々一人でいるのが怖かったです。

126
00:11:30,990 --> 00:11:33,540
だから私はそれを手に入れた、そして私は吹くべきだ
彼女が欲しかったときに彼女のために

127
00:11:34,672 --> 00:11:36,583
さあ、あなたは私に言ったのです。

128
00:11:38,432 --> 00:11:39,888
まずあなたが
そこに着いたらやってください、

129
00:11:39,889 --> 00:11:41,344
医者に相談していますか
約2時間。

130
00:11:41,952 --> 00:11:44,413
知っている！それが何であるかはわかっています。私
私があなたに何を伝えたかったのか分かりました。

131
00:11:44,632 --> 00:11:46,758
この映画に連れて行ってもらいました
そしてその女の子の弟

132
00:11:46,759 --> 00:11:48,803
友達がいた、誰がいるのか
彼は似ていたと思いますか？

133
00:11:49,311 --> 00:11:50,791
- 誰が？
- あなた！

134
00:11:51,792 --> 00:11:55,789
あれは良い映画でした。 
ステージショーも本当に良かったです。

135
00:11:55,790 --> 00:11:58,118
私たちはあなたに80セントを支払う義務があります
映画、私は破産した。

136
00:11:58,119 --> 00:11:59,604
私たちも彼女にケーキを買ってもらった借りがあります。

137
00:12:01,365 --> 00:12:05,154
どうしてお金がなかったのですか？
スウィリックはレギュラーにならなかったの？

138
00:12:05,605 --> 00:12:08,244
- いいえ。
- まあ、彼はそうするはずだった。

139
00:12:09,365 --> 00:12:12,277
彼らが襲撃したのは彼の共同体であり、私の共同体ではなかった。
私はただのディーラーでした。

140
00:12:13,286 --> 00:12:15,436
私は口を閉ざしてラップを受け止めた。

141
00:12:18,445 --> 00:12:20,869
- 彼が 50 通を送らなかったら
月に定期的に、彼はいくらしましたか？

142
00:12:20,870 --> 00:12:22,358
- そうですね、彼は 50 通送りましたが、定期的ではありませんでした

143
00:12:23,166 --> 00:12:25,334
時々私は自分のためにキックしなければならなかったのを見てください。

144
00:12:28,699 --> 00:12:31,771
彼女はあなたの世話をしてくれましたか？
彼女と一緒にいて楽しかったですか？

145
00:12:32,579 --> 00:12:35,491
そうだね……でも、ここにいる時とは違うよ。

146
00:12:36,819 --> 00:12:40,069
恐ろしい存在だった
フランキーと私だけ

147
00:12:40,070 --> 00:12:43,531
足が痛いとき、彼女は
あなたのようにマッサージしないでください。

148
00:12:45,139 --> 00:12:50,806
- クリニックでは何と言われますか？
- 私はそのふざけたクリニックに行くのをやめました。

149
00:12:51,632 --> 00:12:53,724
クリニックは知っておくべき
なんということでしょう。あなたはしなければなりません

150
00:12:53,725 --> 00:12:55,864
クリニックを再開します。
元気にならなきゃ。

151
00:12:56,912 --> 00:12:59,825
私はこの新しい医者が
角を曲がったところで、彼は私を治してくれました。

152
00:12:59,826 --> 00:13:02,783
私はもう彼のところに行っていたでしょうが、
しかし、彼はクリニックのように自由ではありません。

153
00:13:03,713 --> 00:13:06,624
でも今、あなたはまた作り始めています
またお金があれば行きます。

154
00:13:07,913 --> 00:13:10,824
シュリカはもう終わりです。私は
もう彼には関係ないでしょう。

155
00:13:11,913 --> 00:13:13,710
しかし、あなたはいつも対処します。あなたはディーラーです。

156
00:13:13,711 --> 00:13:15,701
あなたは業界で最高のディーラーです。

157
00:13:16,246 --> 00:13:18,675
もうない。私は今ドラマーです。

158
00:13:21,005 --> 00:13:24,742
- 冗談は言わないでよ、フランキー。私は
いつ冗談を言っているのかわかりません。

159
00:13:24,743 --> 00:13:26,080
- 誰が冗談を言っているの？聞く。

160
00:13:32,606 --> 00:13:34,722
いいですね？

161
00:13:35,406 --> 00:13:37,748
レネックス博士です。私は彼に自分のすべてを話しました

162
00:13:37,749 --> 00:13:40,480
私が生まれたときからの人生の物語、ほぼ。

163
00:13:41,047 --> 00:13:45,111
そして、あなたと私のことについて。でも彼は私に言いました
私のように、出たときに生きていたら

164
00:13:45,112 --> 00:13:49,388
私がそこに入る前に住んでいました、おそらく
すぐにまた夢中になってしまいます...

165
00:13:51,740 --> 00:13:54,652
だからバンドをやりたいんです。

166
00:13:55,500 --> 00:13:57,171
聞く。

167
00:14:02,179 --> 00:14:05,092
- どうですか？
- かわいい。

168
00:14:06,179 --> 00:14:09,530
- この医師、私について彼に何を言いましたか?
- 私は言いました

169
00:14:09,531 --> 00:14:12,581
彼は何かを手に入れることについて
お金とあなたを元気にすること。

170
00:14:14,193 --> 00:14:16,707
それから彼はバンドをやろうって言った
それは良い方法でした。

171
00:14:17,593 --> 00:14:20,505
男の名前も教えてくれた
ここ町で、仕事を見つけるために。

172
00:14:22,793 --> 00:14:25,374
つまり、この男がそうだとしたら、
この偉大な医師のことを聞いたことがある。

173
00:14:25,375 --> 00:14:27,340
ほとんどの場合、これらのことは
ただ通じないだけ。

174
00:14:29,113 --> 00:14:31,230
- 分かりました。
- それは何ですか？

175
00:14:31,553 --> 00:14:33,464
ドクターからの手紙です。

176
00:14:34,487 --> 00:14:37,836
- 今から彼に電話してみようと思います
- 今？それについては明日話しましょう。

177
00:14:38,407 --> 00:14:41,716
- 大丈夫ですよ。
- まだケーキを食べてもいないのですね。

178
00:14:42,847 --> 00:14:43,487
- ちょっとだけお待ちします。
- すぐに行きます。いいえ、フランキーです。

179
00:14:43,488 --> 00:14:51,525
- ちょっとだけお待ちします。
- すぐに行きます。いいえ、フランキーです。

180
00:14:51,526 --> 00:14:55,678
まず、素敵なケーキを一口味わってください。

181
00:15:02,980 --> 00:15:05,574
- やあ、来ますか、ベイビー？
- はい、行きます、ジョン。

182
00:15:12,820 --> 00:15:15,732
- モリー！
- はい、行きます、ジョン。

183
00:15:20,724 --> 00:15:22,998
ハリー・レーンさんとお話したいのですが、お願いします。

184
00:15:23,403 --> 00:15:26,051
- どうですか？
- マシン、フランキー・マシンさん。

185
00:15:26,504 --> 00:15:29,448
はい、手紙をもらいました
彼への紹介。レネックス博士より。

186
00:15:31,696 --> 00:15:35,326
- こんにちは、フランキー。
- マーティン・レネックス博士。

187
00:15:37,057 --> 00:15:39,286
- モリーはどうでしたか？
- わかった。

188
00:15:39,656 --> 00:15:42,569
さあ、ベイビー、行きましょう。

189
00:15:43,736 --> 00:15:45,887
あなたがいない間に出会った男性です。

190
00:15:47,017 --> 00:15:51,055
- レーンさん。あなたへの手紙があります。
- さあ、何て言うの？

191
00:15:51,736 --> 00:15:55,908
今日の午後ね？そうですね、確かにそう思います
ありがとうございます、レーンさん、どうもありがとうございました。

192
00:15:57,190 --> 00:16:00,102
さて、さようなら。

193
00:16:01,390 --> 00:16:04,921
フランキー！新しいこと、
ブラックス百貨店より。

194
00:16:04,922 --> 00:16:07,863
セールスガールはいません。自分自身を助けるだけです。

195
00:16:08,550 --> 00:16:10,939
それはいわゆる名誉システムです。

196
00:16:11,590 --> 00:16:14,589
どうしたのフランキー？
その素材を感じてください。

197
00:16:14,590 --> 00:16:17,142
そして、私がそこにいる限り…と思いました。

198
00:16:19,349 --> 00:16:21,275
いいですね？

199
00:16:21,964 --> 00:16:24,682
大丈夫ですか？フランキー？

200
00:16:25,604 --> 00:16:28,437
-ドラマーの仕事に就きました。
- すでに？おお！

201
00:16:28,763 --> 00:16:30,800
動くときはスジのように動きます。

202
00:16:35,924 --> 00:16:38,154
大丈夫だと思いますか？

203
00:16:39,684 --> 00:16:42,596
どうして突然私に聞くのですか？

204
00:16:43,644 --> 00:16:46,256
- どうか知りたいだけです
大丈夫ですよ サッシュ？

205
00:16:46,257 --> 00:16:48,293
- それに、私の名前はサッシュではなく、ソフィアです。

206
00:16:51,657 --> 00:16:53,136
どうしたの？

207
00:16:53,537 --> 00:16:55,312
何も問題はない、どうなるかはともかく

208
00:16:55,313 --> 00:16:57,086
背骨が痛かったような気がしますか？

209
00:16:58,937 --> 00:17:02,140
- なぜそう言わなかったのですか？
- という理由で

210
00:17:02,141 --> 00:17:05,536
戻ってきた最初の日、そして
心配してほしくなかったのです。

211
00:17:06,097 --> 00:17:09,184
- そんなことないよ、サッシュ。
- それはダメですか？たぶん

212
00:17:09,185 --> 00:17:11,936
新しいお医者さんは何か良いことをしてくれるでしょう？

213
00:17:12,951 --> 00:17:14,568
- 戻ったら彼に会いに行きます。

214
00:17:14,569 --> 00:17:15,862
- ああ、フランキー、連れて行ってよ。

215
00:17:17,391 --> 00:17:20,303
サッシュ、約束があります。
それが私にとってどれほど意味があるか知っていますか?

216
00:17:21,031 --> 00:17:23,066
戻ったらすぐに行きます。

217
00:17:23,750 --> 00:17:26,663
- フランキーお願いします。
- 急ぎます。

218
00:17:27,271 --> 00:17:30,063
- じゃあ、ちょっとちょうだい
まずはもっとマッサージしてみませんか？

219
00:17:30,064 --> 00:17:34,302
- サッシュ、私はあなたが得るためにこれをやっています
良い医者を紹介できるようにお金を少しください。

220
00:17:34,991 --> 00:17:35,671
- フランキー...

221
00:17:35,672 --> 00:17:38,957
- ほら、犬を飼ってあげるよ
も。彼女に犬を飼ってあげませんか？

222
00:17:39,364 --> 00:17:41,124
仕事をあげます
私の個人的な注意。

223
00:17:41,125 --> 00:17:42,800
あとは運営を信頼してください。

224
00:17:44,764 --> 00:17:47,040
サッシュの幸運を祈ります。

225
00:17:51,204 --> 00:17:54,117
フランキー！

226
00:17:56,164 --> 00:17:59,077
待って。待ってフランキー！

227
00:18:32,351 --> 00:18:35,548
- 願いや希望、私に何ができるでしょうか？
- ええ、彼女は気づいていないだけです。

228
00:18:35,991 --> 00:18:40,030
- 黙れパンク。ただ気づいていないだけです。どのように
椅子に釘付けにされたいですか？

229
00:18:48,191 --> 00:18:53,744
フランキー、フランキー、調子はどう？まあ、それは
あなたに危害は加えていないよ、フランキー？

230
00:18:55,499 --> 00:18:56,359
- いいですね。

231
00:18:56,360 --> 00:18:59,153
- そうだよシュリカ、それ
本物のカントリークラブでした。

232
00:19:01,845 --> 00:19:03,857
- 彼らはあなたにこれをくれます
彼らはいつあなたを外に出しますか？

233
00:19:03,858 --> 00:19:06,235
- 彼らは彼に与えなかった
何もない。ブラックスで購入しました。

234
00:19:06,925 --> 00:19:08,947
聞いたらすぐに来ます
あなたは外出中です。私は考えました

235
00:19:08,948 --> 00:19:10,884
あなたは心配していました
またこの仕事に就くこと。

236
00:19:11,645 --> 00:19:13,795
心配しないで。シュリカさん、忘れないでね。

237
00:19:14,525 --> 00:19:17,436
- ジョブが待っています。
- ディーラーが必要ですよね？

238
00:19:17,925 --> 00:19:19,826
あなたは？いいえ！私は自分自身と向き合ってきたし、

239
00:19:19,827 --> 00:19:22,013
ゲームを作りました
まるで他人事のように。

240
00:19:22,014 --> 00:19:24,770
素晴らしいフォロワーがいます。
遊びはこれまで以上に大きくなります。

241
00:19:25,818 --> 00:19:28,412
-あまり成績が良くなかったと聞きました。
- 誰から?

242
00:19:28,738 --> 00:19:31,650
私が「素晴らしい」と言うとき、私はそうではありません
たくさん、少し…読み込まれたという意味です。

243
00:19:32,618 --> 00:19:34,125
-それで、私に何が欲しいのですか？

244
00:19:34,126 --> 00:19:36,736
- 私が言っているように。
私は友達の世話をします。

245
00:19:37,658 --> 00:19:40,570
あなたの後光を磨いてもいいですか
シュリカ、たったの4分の1

246
00:19:41,659 --> 00:19:45,200
ほら、私は大丈夫だよ。
でも顧客とは言いません

247
00:19:45,201 --> 00:19:48,740
彼らが好むよりも私のことが好きです
あなた。ディーラーが家を作ります。

248
00:19:50,272 --> 00:19:52,866
- あなたは何と言いますか？
- いいえ！

249
00:19:53,191 --> 00:19:55,904
- 他のジョイントを扱っているんですか？
- 取引してないよ

250
00:19:55,905 --> 00:19:58,141
誰のためでもない、私はそうではない
もう誰のためにも取引する必要はありません！

251
00:19:59,152 --> 00:20:02,934
それが私に返済する方法ですか？
サッシュに送金しなかったんですか？ここで、

252
00:20:02,935 --> 00:20:06,945
私は行って友達全員に話しました
あなたがまた私のために働いてくれることを。

253
00:20:07,352 --> 00:20:09,561
どうすればいいでしょうか？
私に関する限り、あなたは

254
00:20:09,562 --> 00:20:11,606
マッチングに戻ることができます
学校の子供たちとペニー。

255
00:20:17,845 --> 00:20:19,642
彼は誰ですか？

256
00:20:26,045 --> 00:20:27,345
- それは彼らに関係があるのですか？

257
00:20:27,346 --> 00:20:29,481
- 彼らはお互いに会います。
彼に会いたいですか？

258
00:20:30,886 --> 00:20:33,320
- じゃあフランキー。

259
00:20:37,446 --> 00:20:39,257
ねえ、あなたは...

260
00:20:42,779 --> 00:20:45,690
- ディーラーに行ってください。
- 私は誰ですか？何のために？

261
00:20:46,178 --> 00:20:48,170
-あなたもパンクですね。
- 私は何もしませんでした。

262
00:20:48,739 --> 00:20:51,063
さあ、待って、聞いてください。私は
就職に向かう途中。

263
00:20:51,064 --> 00:20:52,175
それは私にとって重要です。

264
00:20:52,739 --> 00:20:57,449
- 別の機会に迎えに来てもらえますか。
- 1時間だけ必要です

265
00:21:08,912 --> 00:21:11,150
あなたは存在を見ていますか
責任か何かで訴えられました。

266
00:21:11,151 --> 00:21:12,208
今すぐ訴えてもいいよ

267
00:21:13,632 --> 00:21:16,164
- いい表情してるね
ディーラーさん、本当に良いですね。

268
00:21:16,165 --> 00:21:18,387
- いつ外に出されましたか？月曜日

269
00:21:19,512 --> 00:21:22,584
- 料金はいくらですか?
- ブラックスからのショップリフティング、このスーツ。

270
00:21:23,032 --> 00:21:25,945
- 誰がそんなこと言ったの？
- ちょっとバーディー。

271
00:21:26,433 --> 00:21:29,345
- 葉巻を持った小鳥。
- シュリカ。

272
00:21:30,073 --> 00:21:33,031
外にいればいいのに
トラブルで2日、ディーラー？

273
00:21:34,006 --> 00:21:36,801
聞いてください、私には仕事のチャンスがあります、
バンドで演奏しています。正直なら

274
00:21:36,802 --> 00:21:39,638
あなたは私を信じない、電話してください
電話の男、彼はあなたに教えてくれるでしょう..

275
00:21:40,446 --> 00:21:42,203
- 30分だけ時間をください。

276
00:21:42,204 --> 00:21:44,120
- もちろん、私のバッジももらえますよ。

277
00:21:44,526 --> 00:21:45,802
- 予約して、この 2 つを保持してください。

278
00:21:45,803 --> 00:21:48,314
- いいか、必要なのは半分だけだ
1時間ちょっと休憩してもらえませんか？

279
00:21:49,006 --> 00:21:51,236
私はルールをディーラーに決めません。

280
00:21:57,827 --> 00:22:01,892
あなたは私を抱き締めることはできません。私は
無能。私はそこまで賢くない

281
00:22:01,893 --> 00:22:06,097
ゆるく走り回っていますが、
私は閉じ込められるにはあまりにも間抜けです。

282
00:22:06,619 --> 00:22:07,546
- 首を放します。

283
00:22:07,547 --> 00:22:09,532
- 首を放します。
苦情があります。

284
00:22:10,020 --> 00:22:12,055
首を放します。

285
00:22:12,082 --> 00:22:14,119
やあ、あなたと話しているんです。

286
00:22:15,763 --> 00:22:20,154
ああ、昔ながらの沈黙の扱いですね。
あなたの番号を教えてください。

287
00:22:37,900 --> 00:22:40,129
フランキー、タバコ持ってる？

288
00:22:44,580 --> 00:22:48,821
タバコのトリックをやってみろよ
汚い単調さを打破するために。

289
00:23:20,086 --> 00:23:23,214
こんにちはディーラーです。来ます
聞いたらすぐに走り出す。

290
00:23:23,215 --> 00:23:25,639
ディーラーから追い出したほうがいいですか？

291
00:23:26,047 --> 00:23:30,103
ストアはドロップします
有料ですが、37ドルです

292
00:23:30,104 --> 00:23:34,159
たくさんの生地。どうやって
お金を返してくれるのはわかっていますか？

293
00:23:34,846 --> 00:23:38,760
- 君は気難しいんだよ！ - 違うかもしれない
あなたが私に代わって取引してくれたら。

294
00:23:40,486 --> 00:23:42,836
- 取引したい場合
私なら、あなたを連れ出すことができます。

295
00:23:42,837 --> 00:23:44,419
- この汚らわしい、糞鳩め。

296
00:23:45,100 --> 00:23:46,772
何を言っているのか分かりません。

297
00:23:48,140 --> 00:23:50,415
ただあなたにお願いをしようとしているだけです。

298
00:23:52,260 --> 00:23:54,171
はい、もしくは、いいえ？

299
00:23:59,180 --> 00:24:01,217
わかった...

300
00:24:05,620 --> 00:24:09,825
彼は鞭で打たれた犬のように出発した。
彼はあなたのことを怖がっているんだ、フランキー。

301
00:24:12,113 --> 00:24:15,222
- 誰も私を怖がったことはありません。
-彼らクラウツ

302
00:24:15,223 --> 00:24:18,461
あなたが怖かった。あなた
軍隊では大物だった。

303
00:24:18,794 --> 00:24:23,072
大男。選んだのは私だった
コショウからハエが飛び出す。

304
00:24:30,874 --> 00:24:33,807
私を出してください！

305
00:24:41,487 --> 00:24:44,399
直してもらえますか？

306
00:25:00,480 --> 00:25:03,898
- ビッグエースとここ
私たちは落ち込んで汚れます

307
00:25:03,899 --> 00:25:05,933
- 次回は幸運を祈ります。

308
00:25:10,656 --> 00:25:13,568
それはわかります。コーヒー！

309
00:25:16,056 --> 00:25:18,111
何の意味もありませんが、
王様がいない限り。

310
00:25:18,112 --> 00:25:18,967
もっと賭ければ、もっと勝ちます。

311
00:25:22,696 --> 00:25:26,485
まだチップをディーラーに受け取りますか？または
音ゲーでは課金しないんですか？

312
00:25:28,709 --> 00:25:30,786
あれはどうなったんですか
大きな仕事を予定していたのですか？

313
00:25:30,787 --> 00:25:32,862
関節が臭いんですか？
新鮮なデッキを提供してください。

314
00:25:33,749 --> 00:25:36,263
必要なときは私が決める
このテーブルの新鮮なデッキ..

315
00:25:36,670 --> 00:25:38,652
- やあ、ルイ。汚いドルを貸してください。

316
00:25:38,653 --> 00:25:40,582
- ドアに戻りなさい、足が不自由
-脳。

317
00:25:41,029 --> 00:25:42,678
- フランキーからのみ注文を受けます。

318
00:25:42,679 --> 00:25:44,908
- 唇を与えないでください
あなたは安っぽい小さなハスラーです

319
00:25:45,949 --> 00:25:48,774
ハスラー？私は合法です
一部と比べて。いいえ

320
00:25:48,775 --> 00:25:51,600
14歳のジャンキー
私に会うために周りで待っています。

321
00:25:53,722 --> 00:25:55,395
死にたいですか？

322
00:25:57,843 --> 00:25:59,879
さあ、行きます、ダウン＆ダーティー

323
00:26:10,283 --> 00:26:12,399
次は私が対処します。

324
00:26:15,642 --> 00:26:16,108
- 申し訳ありません。

325
00:26:16,109 --> 00:26:19,607
- いつの兆候は何ですか
ディーラーの手が震え始めましたか？

326
00:26:22,496 --> 00:26:24,771
しばらく引き継いでくれませんか？

327
00:26:28,016 --> 00:26:30,167
よし、皆さん、新たな取引だ。

328
00:26:31,296 --> 00:26:33,686
さて、みんな、さあ、ダウン＆ダーティーです

329
00:26:34,336 --> 00:26:36,486
エース……セブン……

330
00:26:53,029 --> 00:26:57,515
何があなたを蝕んでいるか知っていますか？あなたが示した
暴徒を蹴り続けたために。

331
00:26:57,516 --> 00:27:00,823
だから今、あなたはこう考えるのが恥ずかしいのです。
まあ、あなたがどう思っても..

332
00:27:01,390 --> 00:27:02,823
そうじゃないですか？

333
00:27:03,470 --> 00:27:06,382
私が自分のことについて話さないことは知っていますよね
では、誰がより賢明なのでしょうか?

334
00:27:07,590 --> 00:27:09,966
なぜディーラーと争うのか？誰が、何のために？

335
00:27:11,272 --> 00:27:14,196
私の所へ来てください。あなたは何と言いますか？

336
00:27:19,843 --> 00:27:22,755
そばにいますよ。

337
00:28:14,790 --> 00:28:16,915
あなたは仕事をしていると言われました
ここだから通り過ぎてた

338
00:28:16,916 --> 00:28:18,794
までに来ようと思った
入って飲み物を飲みましょう。

339
00:28:19,631 --> 00:28:22,940
- さて、しばらくここに来ました。
-何か良いことはありますか？

340
00:28:23,870 --> 00:28:26,249
よし。小さなカットの
ゲーム、ドリンクのいつものカット。

341
00:28:26,992 --> 00:28:31,401
- 一晩中は無理だよ。
- 右。何かを持ってください。

342
00:28:32,803 --> 00:28:34,840
- 大丈夫。
- ダブルス 2 つ。

343
00:28:35,244 --> 00:28:36,801
- そんなことする必要はなかった、フランキー。

344
00:28:36,802 --> 00:28:39,999
- お金を失う理由はない
私と話して時間を無駄にすることによって。

345
00:28:41,124 --> 00:28:42,557
あなたは自分が無駄ではないことを知っています。

346
00:28:43,364 --> 00:28:45,116
あなたが私に会いに来てくれることを期待していました。

347
00:28:46,884 --> 00:28:50,877
- モリーの様子はわかりますね。
- 確かに、今はとても忙しいですね。

348
00:28:59,098 --> 00:29:02,009
さあ、モリョ。

349
00:29:03,098 --> 00:29:06,010
モーリョ。聞いていない
あなたがいなくなってからのこと。

350
00:29:11,417 --> 00:29:14,330
- 元気そうだね、フランキー。
- 気分がいいです。

351
00:29:15,177 --> 00:29:18,090
- 彼らはあなたがこれからドラマーになると言っています
- そうだね！

352
00:29:18,818 --> 00:29:21,771
- 明日は男性との約束があります。
- ああ、それはうねりですね。

353
00:29:23,431 --> 00:29:25,706
- たぶん、仕事はもらえないだろうけど。
- もちろんそうでしょう。

354
00:29:26,031 --> 00:29:28,942
- 私は十分にプレーできません。
- きっと元気にプレーしていると思います。

355
00:29:29,511 --> 00:29:32,597
あなたはいつも口笛を吹いたり、ドラムを叩いたりしていました
テーブルや物の上に。本当に良いです。

356
00:29:34,551 --> 00:29:37,463
私は真剣です！あなたには自然なリズムがあります。

357
00:29:39,512 --> 00:29:43,140
たぶん、取ろうと思ってた
芸名。ジャック・デュヴァル。

358
00:29:44,431 --> 00:29:47,377
- ジャック・デュバル、ええ、それは本当の授業です。
-そうですよね？

359
00:29:48,116 --> 00:29:50,181
- すごい名前ですね。
フランキーにぴったりだよ。

360
00:29:50,182 --> 00:29:53,279
- この男に会いに行きます
明日、彼はビッグバンドをすべてブッキングするつもりだ。

361
00:29:54,205 --> 00:29:57,879
- 彼と仲良くなってタキシードを着たら。
- タキシードを着ると盛り上がって見えますね。

362
00:29:58,324 --> 00:30:01,237
- ドラムはもう手に入れました。
- 許し。金が必要だ。

363
00:30:01,925 --> 00:30:03,835
アンティアップの子供。

364
00:30:16,898 --> 00:30:18,695
寂しくなった..

365
00:30:19,938 --> 00:30:25,570
私には誰かが必要だった、そして彼は貧しい
誰かを必要とする男も倒してください。

366
00:30:26,858 --> 00:30:28,655
誰もが誰かを必要としています。

367
00:30:30,378 --> 00:30:33,290
- でも、あなたは彼よりも上手にできるよ。
- フランキーでもいいですか？

368
00:30:39,653 --> 00:30:41,822
モリー「私は……」

369
00:30:44,151 --> 00:30:46,484
私がいたとき、あなたのことをたくさん考えました

370
00:30:46,485 --> 00:30:48,622
離れて あなたと私とサッシュについて。

371
00:30:50,351 --> 00:30:52,530
それは決してうまくいかないだろう
あなたと私の間では

372
00:30:52,531 --> 00:30:54,709
彼女が座っている限り
上の階のあの椅子に

373
00:30:57,511 --> 00:31:00,424
彼女が愛していなかったら違うだろう
私も、彼女もそれほど無力ではありませんでした。

374
00:31:03,353 --> 00:31:05,262
もしそうなら人を馬鹿にすることはできない

375
00:31:05,263 --> 00:31:07,444
彼らはあなたを愛していますが、とても無力です。

376
00:31:09,525 --> 00:31:11,999
だからそうしなかった
もっと早く来てください。そして

377
00:31:12,000 --> 00:31:14,360
だから私はそうではない
もう来ない。

378
00:31:15,605 --> 00:31:17,163
分かるでしょう？

379
00:31:18,765 --> 00:31:21,678
確かに……確かに、分かりました。

380
00:31:26,165 --> 00:31:29,962
- モリー、あなたは良い子ですね。
- ...本当に良かった。

381
00:31:34,299 --> 00:31:35,856
フランキー…

382
00:31:40,418 --> 00:31:43,331
明日もあの人と頑張ってね

383
00:31:52,641 --> 00:31:55,562
あなたが最初に来たわけではありません
レネックス博士からの手紙を持ってきました。

384
00:31:56,056 --> 00:31:58,642
- 色々とお世話になりました。
- 医者は私に言いました。

385
00:31:58,894 --> 00:32:00,812
やるのが好きなんだよ、君は
理解します。だから感じないで

386
00:32:00,813 --> 00:32:02,649
これは慈善活動だということ、
またはそのようなもの。

387
00:32:04,175 --> 00:32:07,247
- プロとしてプレーしたことはありますか？
- レキシントンでのみ。

388
00:32:07,815 --> 00:32:09,336
なるほど、それならそうしないでしょうね
オーディションしてみませんか？

389
00:32:09,337 --> 00:32:10,468
つまり、バンドのリーダーを何人か知っています

390
00:32:10,469 --> 00:32:11,777
誰にチャンスがあるかもしれないが、彼らはそうするだろう

391
00:32:11,778 --> 00:32:13,014
プレイできることを確認する必要があります

392
00:32:13,335 --> 00:32:15,690
- ああ、確かに。
- わかりました...

393
00:32:16,855 --> 00:32:20,165
フランキー、一つだけある。
ほら……

394
00:32:21,055 --> 00:32:23,864
かなりの人が
あなたのように、彼らは意味します

395
00:32:23,865 --> 00:32:26,546
まあ、でも彼らは
弱い。彼らは私をがっかりさせました。

396
00:32:27,788 --> 00:32:30,312
せっかく苦労するのですから。保証する

397
00:32:30,313 --> 00:32:33,102
そして彼らはその習慣に戻ります。

398
00:32:33,908 --> 00:32:37,219
- 見た目が悪くなるよ。
- ああ、正直には言いません！

399
00:32:37,548 --> 00:32:39,956
私がこれを言っているのは、

400
00:32:39,957 --> 00:32:42,498
男は私を失望させます、私は彼とはもう終わりです。

401
00:32:43,628 --> 00:32:45,563
たとえ彼が膝をついて戻ってきたとしても。そして

402
00:32:45,564 --> 00:32:47,548
そうでない人もいるとは思わないでください。

403
00:32:48,325 --> 00:32:50,504
- レーンさん、私はあなたを失望させません。
- 良い！

404
00:32:51,202 --> 00:32:55,559
一週間後から電話します
金曜日、昼頃。わかった？

405
00:32:58,002 --> 00:32:59,879
-確かに感謝しています。
- ああ、忘れてください。

406
00:33:00,082 --> 00:33:01,879
- さようなら。
- さようなら。

407
00:33:08,762 --> 00:33:11,834
私の髪の方が好きですか？
こっちに行くか、それともフランキーを追い払うか？

408
00:33:15,472 --> 00:33:18,407
そうですね、少なくとも教えていただけますか。
彼が電話をかけないのは私のせいではありません。

409
00:33:20,095 --> 00:33:21,930
私は何と言ったでしょうか？ただ
息を止めないでください

410
00:33:21,931 --> 00:33:23,724
あの人から話を聞くと、
それが私が言ったことです。

411
00:33:24,415 --> 00:33:27,772
彼はあなたに正午に言いました。ここ
もうすぐ6時です

412
00:33:27,773 --> 00:33:30,764
すでにそうなのですが、彼はどうやって電話をかけると思いますか？

413
00:33:37,656 --> 00:33:40,132
ただ、そうしてほしくないのです
心を尽くして食べる、それだけです。

414
00:33:40,133 --> 00:33:43,087
すべて忘れてください
フランキー、きっとそうだと思うよ。

415
00:33:43,950 --> 00:33:47,202
あなたは彼がこれ以上優れたものを持っていないと思っています
あなたのことを心配するよりもすべきですか？

416
00:33:47,203 --> 00:33:50,069
彼は夜寝ないと思うよ
フランキー・マシンのせい？

417
00:33:51,109 --> 00:33:52,906
はぁ！

418
00:34:06,443 --> 00:34:08,702
すみません....

419
00:34:11,642 --> 00:34:14,555
こんにちは。ああ、ちょっと待ってください。

420
00:34:15,642 --> 00:34:17,554
それはあなたのためです。

421
00:34:18,443 --> 00:34:19,876
こんにちは。

422
00:34:25,483 --> 00:34:28,793
- ドミナスキー博士ですか？
- はい、できるだけ早く来ました。

423
00:34:37,376 --> 00:34:39,412
さて、お嬢さん、気分はどうですか？

424
00:34:40,096 --> 00:34:42,537
- ほら、医者が私の気持ちを尋ねました。

425
00:34:42,538 --> 00:34:45,728
- 感じてもらいましょう
1、2、3 で大丈夫です。

426
00:34:47,136 --> 00:34:48,206
これは何ですか？

427
00:34:48,656 --> 00:34:54,049
これはたまたま電気の血液です
リバースとスパインマニピュレーター。

428
00:34:55,096 --> 00:34:57,132
- ギミックは何ですか？
- ギミック？

429
00:34:57,537 --> 00:35:01,322
兄弟、たまたまです、私は
アメリカ協会の会員

430
00:35:01,323 --> 00:35:05,270
医療心理学、水文学、
神聖な癒し。ソケットはどこですか？

431
00:35:08,509 --> 00:35:09,942
冷たい手。

432
00:35:11,430 --> 00:35:15,581
血行不良。温かいものをたくさん食べましょう。
唐辛子、ピーマン、ホットソース。

433
00:35:16,030 --> 00:35:18,942
- 漬物？
- 1日3回まで。

434
00:35:22,350 --> 00:35:25,284
さあ、前かがみになって、そうしましょう
脊椎動物を振動させます。

435
00:35:29,283 --> 00:35:32,280
- 私がどのようにして今のようになったのか知っていますか？私の
背骨が傷ついた。ああ、それはわかります。

436
00:35:32,281 --> 00:35:34,641
あなたの靭帯と脊椎動物
一緒にロックされています。

437
00:35:35,643 --> 00:35:39,079
交通事故で怪我をしました。
3年前の5月11日。

438
00:35:39,963 --> 00:35:42,352
もしかしたら新聞で読んだことがあるかもしれませんね？

439
00:35:47,124 --> 00:35:50,522
これがその事件が起きた車です
そこに横たわっているのは私です。

440
00:35:50,523 --> 00:35:53,646
夫が運転していました
車に乗って彼は酔っていた。

441
00:35:53,976 --> 00:35:56,706
- 酔っ払い？
- 彼は私をこの事故に巻き込み、私を粉砕しました

442
00:35:56,707 --> 00:35:59,290
いいよ、歩けなくなるほど
もう、もう踊らない。

443
00:35:59,736 --> 00:36:02,649
- そして彼はここ、病院の礼拝堂で私と結婚しました。
- サッシュ！

444
00:36:14,195 --> 00:36:18,354
- 気分は少し良くなりましたか？
- ええ、ずっと良くなりました。

445
00:36:37,808 --> 00:36:40,721
ねえ、フランキー、どう思う？
サッシュのためにその犬を買ってきました。

446
00:36:42,264 --> 00:36:47,056
自由な精神！爪も髪の毛もすべて
彼はチャンピオンだ。何のチャンピオン？

447
00:36:47,741 --> 00:36:50,654
彼は空の物を持ち帰ってくる。
では、お見せします。

448
00:36:55,900 --> 00:36:58,811
彼は全部犬だよ。あなたは彼からお金を稼ぐことができます
フランキー。

449
00:37:00,499 --> 00:37:02,011
彼が本当に得意なことは、
リスを捕まえています

450
00:37:02,012 --> 00:37:03,411
公園で揺れてる
その中のピーナッツ。

451
00:37:04,619 --> 00:37:08,121
彼が追いかけるように訓練されている唯一のものは、
ある種のリスは、

452
00:37:08,122 --> 00:37:11,417
シカゴでは珍しいことです。
気候の変化。私の言っていることが分かるよね？

453
00:37:12,233 --> 00:37:14,076
だから彼はただぶらぶらして待っている

454
00:37:14,077 --> 00:37:15,827
気候は少し戻ります。

455
00:37:16,592 --> 00:37:20,063
彼は本物の闘争心を持っている。彼は
めまいがするが、彼はまだそこにいて頑張っている。

456
00:37:28,352 --> 00:37:32,350
- 犬をサッシュのところまで連れて行きます。
- フランキー！あなたは彼と一緒に行かないのです！

457
00:37:32,924 --> 00:37:34,373
いいえ！

458
00:37:46,446 --> 00:37:48,755
すぐにディーラー。

459
00:38:55,766 --> 00:39:00,843
- 5ドルです。
- 前回は2回でした。

460
00:39:02,450 --> 00:39:05,361
6ヶ月以上かかりました
前に、あなたが去っていく前に..

461
00:39:06,650 --> 00:39:09,561
彼らは私に対して値段をつり上げ続けています。

462
00:39:16,970 --> 00:39:21,292
彼らがそれを続けるなら、私はそうするだろう
代わりになるものを見つけること。

463
00:39:23,942 --> 00:39:28,858
猿の死なないディーラー。
猿は決して死なない。

464
00:39:31,223 --> 00:39:36,422
あなたが彼を追い出すと、彼はただ隠れます
隅っこで順番を待っている。

465
00:40:00,596 --> 00:40:05,067
猿は待っていると死ぬだろう。彼はそうではない
もう背中に登ることはありません。

466
00:40:07,157 --> 00:40:10,074
二度とありません。私は真剣です。

467
00:40:11,863 --> 00:40:14,802
確かに....

468
00:40:24,450 --> 00:40:29,046
フランキー見て！彼がどうやってそれを飲むかを見てください。
とてもかわいいです。

469
00:40:31,610 --> 00:40:34,522
彼はバーバエのように喉が渇いています。

470
00:40:36,662 --> 00:40:38,236
こんにちは……

471
00:40:40,544 --> 00:40:42,512
あなたはまだ期待しています
電話をかけるための接続ですか？

472
00:40:42,513 --> 00:40:44,218
あなた自身の心のために、彼のことは忘れてください。

473
00:40:46,424 --> 00:40:49,335
ドクターは、信頼できると言った
レーンさん、そしてドクターは嘘をつきません。

474
00:40:50,304 --> 00:40:53,932
ドクター。私を見てください、医者はそうすると言ったでしょう
すぐに起きて行動できるようになります、そして私はそうなのですか？

475
00:40:57,103 --> 00:41:00,414
私のスティックを見たことがありますか？私のことを見ましたか？
ドラムスティックはどこにありますか？

476
00:41:01,543 --> 00:41:03,929
私が何をしようとしているのか知っていますか
この小さな犬を買うには？

477
00:41:03,930 --> 00:41:05,947
ちょっとしたレインコート、
雨が降ったときなどに。

478
00:41:06,757 --> 00:41:09,669
おそらくチェック柄、あるいはすべて黄色

479
00:41:10,517 --> 00:41:12,188
サッシュ、私のドラムスティックはどこにありますか？

480
00:41:15,077 --> 00:41:17,989
- 彼らはどうやってここまで来たのですか？
- それが気に入ったんですよね？

481
00:41:18,237 --> 00:41:21,912
- サッシュ、私は決して彼らをここに置いておくことはありません。
- 全部飲み干したんですよね？

482
00:41:22,237 --> 00:41:23,909
サッシ！

483
00:41:29,617 --> 00:41:34,406
そこに置きました。私はすぐに立ち上がった
それでそこに置きました、いいですか？

484
00:41:34,810 --> 00:41:35,441
- 冗談じゃない？

485
00:41:35,442 --> 00:41:39,565
- たぶん私は、彼女が背筋を伸ばしていたとき
私にとって。わからない。私をいじめるのはやめてください。

486
00:41:48,530 --> 00:41:50,328
フランキー…

487
00:41:50,650 --> 00:41:53,563
それについて自分自身に石を投げ続けることはできません..

488
00:41:54,296 --> 00:41:57,642
きっと何百万人ものドラマーがいるはずだ
仕事に就けないあなたよりも上手にプレーしてください。

489
00:41:58,783 --> 00:42:00,868
それを思い出してください、そして
気分が良くなるでしょう

490
00:42:02,184 --> 00:42:04,220
はい、確かにそうします。

491
00:42:08,304 --> 00:42:10,295
騒音はありますか。

492
00:42:23,583 --> 00:42:26,510
- サッシュは何ですか？
- 何？

493
00:42:28,518 --> 00:42:32,749
ああ、私。彼女は食料品のためにそれを並べました。
私たちは彼女にさらに借りがあります。

494
00:42:34,838 --> 00:42:37,352
- 何かありますか？
- いいえ。

495
00:42:38,958 --> 00:42:41,188
私たちが何なのか分からない
私たちのお金をすべて使ってやっている

496
00:42:46,928 --> 00:42:49,871
シュリカのカードが足りませんか？

497
00:42:50,242 --> 00:42:52,599
- 殺すためにやっているだけだ
時間を潰す、それだけです。

498
00:42:52,600 --> 00:42:54,290
- さて、私の暇つぶしはどうですか？

499
00:42:56,931 --> 00:42:58,367
- これは何のためだと言いましたか？

500
00:42:58,368 --> 00:43:00,971
- 私はいつもここに座っています
そしてあなたは私に話しかけさえしません。

501
00:43:03,611 --> 00:43:06,523
もうビールはありますか？いくつかお願いします。

502
00:43:07,732 --> 00:43:11,849
運動できないときはビールでサッシュが膨れます。
ここでカードを選びます。

503
00:43:12,900 --> 00:43:16,613
私にとって良いことは何もありません。私はまだ25歳です
そして私はもうおばあちゃんになったみたいです。

504
00:43:17,264 --> 00:43:18,964
- 運動できないのは私のせいですか?

505
00:43:18,965 --> 00:43:22,214
- カードを選びますか?
それともカードを選びたくないですか？

506
00:43:22,784 --> 00:43:27,017
いいえ、カードは選びません。すべて
欲しいのはただ、タイトルだけだ……。

507
00:43:29,104 --> 00:43:32,017
- ちょっと何のサッシュ？
- ああ、ちょっとだけ……。

508
00:43:34,265 --> 00:43:36,540
ビールを少し、少し
楽しいこと、ちょっとしたこと。

509
00:43:37,184 --> 00:43:40,117
もう踊れない、踊れない
泳げるし、ビールも飲めない。

510
00:43:41,096 --> 00:43:44,034
何が何だか分からない
彼らがもう手に入れた種類。

511
00:43:44,035 --> 00:43:46,909
他にはどんな種類があるの？
最近フランキーいる？

512
00:43:49,918 --> 00:43:52,220
よし！いないふりをして
ここです。あなたはすべてを望んでいます

513
00:43:52,221 --> 00:43:54,389
私が持つであろう時間
その夜に殺された。

514
00:43:55,318 --> 00:43:57,434
そんなことは望んでいません。

515
00:43:59,279 --> 00:44:02,198
話さないと怒るよ。もし私が
何を言っても、あなたは私の頭を噛みちぎります。

516
00:44:03,518 --> 00:44:05,810
私がそうであるかどうかはわかりません
行ったり来たりのサッシュ。

517
00:44:09,450 --> 00:44:11,090
言ったじゃないですか、頭が痛くなるんです。

518
00:44:12,011 --> 00:44:13,861
さて、私はしなければなりません
いつかサッシュを練習してください。

519
00:44:13,862 --> 00:44:15,799
仕事が舞い込んできたら、
準備を整えたいと思います。

520
00:44:16,572 --> 00:44:20,723
仕事、仕事！それをあなたのところへ持って行ってください
練習するならガールフレンド。

521
00:44:29,132 --> 00:44:30,936
何？

522
00:44:31,505 --> 00:44:33,757
彼らを降ろして、彼女に頭痛を与えてください。

523
00:44:38,345 --> 00:44:39,788
サッシュ、何言ってるかわかる？

524
00:44:39,789 --> 00:44:41,432
何のことを言っているのか分かりますか？

525
00:44:42,186 --> 00:44:44,159
- そんな無邪気な顔をしないでください。

526
00:44:44,160 --> 00:44:47,259
- まだ二言も言ってない
帰ってきてから彼女に。

527
00:44:48,425 --> 00:44:51,747
- 私がここに座っているからといって、あなたは
何が起こっているのかわからないと思いますか？

528
00:44:51,748 --> 00:44:52,658
- 二言じゃないよ。

529
00:44:53,466 --> 00:44:55,343
私はたくさん知っています。

530
00:45:00,507 --> 00:45:03,033
切り取ってください、サッシュです。

531
00:45:03,479 --> 00:45:05,858
彼らをあの浮浪者のところへ連れて行ってください
騒音を出したい場合。

532
00:45:05,859 --> 00:45:07,472
それらを彼女に伝えてください、なぜそうしませんか？

533
00:45:10,959 --> 00:45:12,392
わかりました、そうします。

534
00:45:21,759 --> 00:45:24,740
フランキー……フランキー、そんなつもりじゃなかった……

535
00:45:33,293 --> 00:45:36,684
- ビール1杯12セントあります。
15個あれば大丈夫です。

536
00:45:36,685 --> 00:45:38,492
- 6 セント持っています、どうぞ。

537
00:45:39,972 --> 00:45:44,124
これ以上我慢するつもりはない
老人が私に与える心の痛み。

538
00:45:45,253 --> 00:45:50,062
彼が一番やりたいことは何か知っていますか？引き裂く
カレンダーから日付が外れて、彼を見守っています。

539
00:45:50,063 --> 00:45:53,171
それは私のものだと思われます
土曜の夜の大きな楽しみ。

540
00:45:54,466 --> 00:45:56,820
時々彼はすべてを失う
コントロールして引き剥がす

541
00:45:56,821 --> 00:45:59,415
一週間を一度に。彼はそうするだろう
雄ヤギのように食べます。

542
00:46:00,546 --> 00:46:02,955
- 何が埋まるかを知る
あなたの人生に空いた場所はありますか？

543
00:46:02,956 --> 00:46:03,299
- 何？

544
00:46:03,706 --> 00:46:06,813
犬。満足した人に尋ねる
顧客。フランキー、私が飼ったあの犬

545
00:46:06,814 --> 00:46:09,975
あなた、それは大きな違いを生みます
あなたの人生でもそうですよね。

546
00:46:10,385 --> 00:46:11,819
うん。

547
00:46:14,386 --> 00:46:15,464
見たい。

548
00:46:17,575 --> 00:46:20,511
- 私はあなたに会いたいです。
-イニング後。

549
00:46:39,639 --> 00:46:41,446
こんにちは、フランキー。

550
00:46:42,942 --> 00:46:45,274
- 大丈夫ですよ
仕事の仲間と一緒に？

551
00:46:45,275 --> 00:46:46,886
- ドラムの仕事は？うん、分かった、分かった。

552
00:46:48,852 --> 00:46:51,765
まあ、それほど大丈夫ではありません。彼は分類します
私をタップアウトしました。

553
00:46:53,292 --> 00:46:55,204
彼は私に電話するって約束したんだけど…

554
00:46:56,133 --> 00:46:57,565
残念です。

555
00:46:57,973 --> 00:47:00,884
ドラマーは100万人いる
世界とどう評価すればいいですか？

556
00:47:01,973 --> 00:47:03,645
もしかしたら彼はあなたの電話番号を紛失したのでしょうか？

557
00:47:04,093 --> 00:47:05,526
それは起こります。

558
00:47:06,333 --> 00:47:08,949
もしかしたら彼はあなたと連絡を取り続けたいと思っているだけなのかもしれません。

559
00:47:10,933 --> 00:47:12,618
彼は私を害虫だと思うだろう。

560
00:47:13,507 --> 00:47:16,942
なぜそうする必要があるのでしょうか？良いドラマー、それは
毎日起こらない何か

561
00:47:18,666 --> 00:47:20,577
フランキー、電話してよ。

562
00:47:23,027 --> 00:47:24,346
彼をフランキーと呼んでください。

563
00:47:39,360 --> 00:47:42,272
さあ、モリー、試合を見てみろよ？

564
00:47:43,360 --> 00:47:46,669
ああ、そんな気分じゃないよ、ジョニー。なぜ
先に行かないでください、私はあなたを待っています。

565
00:47:53,680 --> 00:47:57,798
はいスタジオB、月曜日
おはようございます、レーンさん、ありがとうございます。

566
00:48:00,618 --> 00:48:02,776
月曜日！オーディションを受けました
月曜日の私！彼は言いました。

567
00:48:02,777 --> 00:48:04,886
私は労働組合に参加します
そして仕事の準備をします。

568
00:48:05,333 --> 00:48:06,617
- ああ、それは素晴らしいですね。

569
00:48:06,618 --> 00:48:09,009
- ご存知のように、彼は私の電話番号を紛失しました

570
00:48:09,413 --> 00:48:11,401
彼は一週間ずっと私を見つけようとしていた。
ここで私はすべてを忘れる準備ができていました。

571
00:48:11,402 --> 00:48:12,963
ああ、もしあなたが開いていなかったら
口に出して言えば、彼に電話しなかっただろう。

572
00:48:13,413 --> 00:48:16,326
-確かにそうでしょうね。
- ビッグバンドのオーディションを受けることになりました。

573
00:48:16,694 --> 00:48:19,606
- テレビの中の私。
- フランキー、たくさん練習してね。

574
00:48:19,974 --> 00:48:22,546
練習する？倒してやるよ
それらの頭はズタズタに。

575
00:48:22,547 --> 00:48:24,490
私だけが場所を見つけなければなりませんでした。

576
00:48:25,257 --> 00:48:28,196
サッシは騒音に耐えられません。

577
00:48:28,877 --> 00:48:31,785
モリー？私はそう思いますか？
ドラムを入れることもできる

578
00:48:31,786 --> 00:48:34,886
あなたの場所とそのようなもの
たまには立ち寄ってみては？

579
00:48:37,890 --> 00:48:40,802
なぜだめですか？
モリー、どうして？

580
00:48:43,650 --> 00:48:47,438
- ジョニーには理解できないでしょう。
-それで、彼には何ができるでしょうか？

581
00:48:49,290 --> 00:48:51,908
それは問題ではない
フランキーに何ができるだろう。

582
00:48:51,909 --> 00:48:54,526
ジョニーみたいな人
ほとんど何もできません。

583
00:48:55,293 --> 00:48:58,035
それは何の問題ですか
それは彼にとってもそうなのです。私は彼のすべてです

584
00:48:58,036 --> 00:49:00,616
世界にはあります、そして私は
彼を傷つけたくない。

585
00:49:01,423 --> 00:49:03,362
- モリー、大声で泣いてくれて…。

586
00:49:03,363 --> 00:49:06,816
- フランキーのことを知ってほしいのですが、
彼のような奴が……

587
00:49:09,144 --> 00:49:12,579
- ...時々、私たちが一人になるとき....
- 彼は何をしているのですか？泣く？

588
00:49:13,263 --> 00:49:16,701
彼は豊かなモリーです。彼は
100パーセント常習的飲酒！

589
00:49:17,351 --> 00:49:20,354
ほら、誰もが習慣的なものです。
彼にとっては酒、それだけだ。

590
00:49:21,265 --> 00:49:24,826
- お願い、モリー。モーリョ。
- あのフランキーだけじゃないよ...

591
00:49:27,472 --> 00:49:30,617
始まってほしくない
また私たちと一緒に。見てください、あなたは何ですか

592
00:49:30,618 --> 00:49:33,820
私たちが会わないことについて言った
お互い、それは真実だった。

593
00:49:36,392 --> 00:49:39,304
たとえ離れて行っても、やってみるよ……。

594
00:49:41,792 --> 00:49:45,128
それはまったく意味がありません。それ
決してしなかったし、決してできない。

595
00:49:45,662 --> 00:49:49,138
- まあ、チャンスを与えてください。
いつかそうなるって言ったよね

596
00:49:49,139 --> 00:49:51,237
- 私の人生はすべて「一日」でした。

597
00:49:54,126 --> 00:49:55,249
- 何度も何度も。

598
00:49:55,250 --> 00:49:59,802
- ドラムを持っているので、これから向かうところです
良い仕事だ。それはずっと続くのですか？

599
00:50:00,485 --> 00:50:03,922
お金も稼げますし、サッシュもしっかり作ります。
それについては何が続いているのでしょうか？

600
00:50:05,166 --> 00:50:08,077
- 私を締め出さないで、モリー、私は努力しているの。
- 私に会いたかったんですか？

601
00:50:09,496 --> 00:50:12,434
- いいえ！
-「いいえ」とはどういう意味ですか?

602
00:50:21,499 --> 00:50:24,411
- ここで、私たちが借りているものに対して。
- フランキー、私は信用できないと言います。

603
00:50:25,019 --> 00:50:27,931
フランキーに、何を伝えてください
私は正直なハスラーです。

604
00:50:28,780 --> 00:50:33,490
フランキー！たぶんあなただと思います
たまに立ち寄るかもしれません。

605
00:50:38,293 --> 00:50:41,224
ありがとうモリョ。

606
00:50:51,352 --> 00:50:54,265
モリーさん、今夜会いましょう。

607
00:52:06,869 --> 00:52:09,780
- どうですか？
- 本当にいいですね。

608
00:52:13,308 --> 00:52:16,486
- 何を聞いたはずですか
少し前にもやったのですが…

609
00:52:16,487 --> 00:52:19,107
- いいですね？願っています
近所の人たちも気に入ってくれました。

610
00:52:21,334 --> 00:52:23,822
私はとても大事です
隣人たち。彼らは叩き続けます

611
00:52:23,823 --> 00:52:26,310
私に知らせるためのパイプ
彼らがそれをどれほど感謝しているか。

612
00:52:28,282 --> 00:52:30,761
- でも、それを頭からは放しません。

613
00:52:30,762 --> 00:52:33,436
- 午前5時からドラムを叩き続けていますね。ん……

614
00:52:33,761 --> 00:52:36,674
そうすれば、何が頭に浮かぶかがわかります。

615
00:52:39,882 --> 00:52:42,633
笑顔を見せてくれたらあげるよ
あなたは私のサインです。そうはしないでしょう

616
00:52:42,634 --> 00:52:45,524
戦い抜けなければなりません
ボビーソックスが私のところに来てくれる。

617
00:52:45,855 --> 00:52:48,837
ボビーソックスの選手たちはきっとそうするだろう。

618
00:52:55,655 --> 00:52:57,407
疲れた？

619
00:52:58,215 --> 00:53:01,890
はい、でもとても良い意味で。私は
一晩中気分が良かったです。

620
00:53:04,415 --> 00:53:07,851
- 今日、音楽家組合に参加しました。
- シュリカがお金を貸してくれる？

621
00:53:09,816 --> 00:53:14,238
- 彼？誰がやったの？
- 誰でもない。ドラムを叩くつもりです。

622
00:53:15,013 --> 00:53:17,941
- ああ、フランキー！
- かなりよく分かりました。

623
00:53:18,788 --> 00:53:21,575
就職したら、受けるつもりです
前進して再びドラムを取り出します。

624
00:53:21,576 --> 00:53:23,419
その間、私はそうします
練習パッドを使用してください。

625
00:53:23,949 --> 00:53:26,861
- シュリカに聞けばよかった。
- 彼に会ったことさえない。

626
00:53:27,829 --> 00:53:31,026
- 仕事には行かなかったのですか？
- いいえ、私はここで一晩中練習しています。

627
00:53:32,989 --> 00:53:34,229
- ゲームをやめました、モリー..

628
00:53:34,230 --> 00:53:37,353
- それはあなたを傷つけることはなかったでしょう
数日待つよ、フランク。

629
00:53:39,333 --> 00:53:43,241
辞めたかった。私は
いくつかのことをやめること。

630
00:53:49,802 --> 00:53:51,600
悪いですか？

631
00:53:55,402 --> 00:53:57,314
それほど悪くはありません。

632
00:54:01,642 --> 00:54:03,357
- もう一度始めるべきではなかった。

633
00:54:03,358 --> 00:54:05,661
- なぜ私が始めたのか誰にも分かりません
そもそも？

634
00:54:08,814 --> 00:54:13,181
たぶん最初は
あなたはキックのためだけにそれを行います。

635
00:54:13,182 --> 00:54:16,006
最初のショットは何もなくゲットできました。

636
00:54:18,696 --> 00:54:22,626
受け取れると思ったか、それとも
放っておいてください。それで私はそれを取りました。

637
00:54:22,627 --> 00:54:24,691
そして何度も何度も撮りました。

638
00:54:27,375 --> 00:54:31,277
ある日、ルイがいなかった。私は
彼を見つけるまで気が狂いそうになった。

639
00:54:33,253 --> 00:54:35,305
主よ、私は病気でした！

640
00:54:37,149 --> 00:54:42,463
とても病気でした。できません
病気になっても生きてください。

641
00:54:43,710 --> 00:54:46,099
その時、私は夢中になっていると知りました。

642
00:54:47,830 --> 00:54:52,182
体重40ポンドの猿がいました
私の背中に。入手する唯一の方法

643
00:54:52,183 --> 00:54:56,171
そういった負荷も加わり、
修正を継続することです。

644
00:55:05,082 --> 00:55:07,995
しないでください....

645
00:55:12,363 --> 00:55:14,752
私は幸運な人の一人です、モリー。

646
00:55:16,363 --> 00:55:21,810
キックしてみたけど、そこまでハマってはいない
もう一度蹴ります。最後の修正をしてもらいました。

647
00:55:26,126 --> 00:55:30,049
何か教えてください。それらはどう思いますか？
ボビーソックスは本当に私に合うでしょうか？

648
00:55:33,976 --> 00:55:36,889
はい、そうなります。

649
00:55:38,457 --> 00:55:41,368
たぶん私はスパローを手に入れるでしょう
オーケストラとの仕事。

650
00:55:43,897 --> 00:55:47,595
そして十分に手に入るときは
お金を集めれば、サッシュを手に入れることができます

651
00:55:47,596 --> 00:55:51,487
本当に良い病院に入院するので、
彼女は再び歩いたり踊ったりできるようになります。

652
00:55:54,309 --> 00:55:56,028
そして、もしかしたら...

653
00:57:33,409 --> 00:57:36,342
- 誰ですか？
- シュリカ、開けて！

654
00:57:37,318 --> 00:57:39,155
ちょっと待ってください。

655
00:57:45,484 --> 00:57:48,237
- 分かった、彼はどこにいる？
- フランキー？

656
00:57:48,564 --> 00:57:50,942
- フランキー！彼はどこにいますか？
- それで、それは何ですか、彼は何をしましたか？

657
00:57:51,164 --> 00:57:54,474
彼は何をしたのですか？彼が何をしたか知っていますか、彼は辞めました！
通知も何もありません。

658
00:57:54,684 --> 00:57:56,988
彼はそれによって言葉を送ります
彼が経験した愛人。

659
00:57:56,989 --> 00:57:58,975
私はその場をとらなければならなかった
私自身。彼はどこにいますか？

660
00:58:01,315 --> 00:58:02,299
- 彼は試合にいなかったんですか？

661
00:58:02,300 --> 00:58:05,046
- みんなで彼を探してみませんか？
もし彼が試合に出ていたら終わっていただろうか？

662
00:58:05,977 --> 00:58:08,980
彼は私のパンを食べます。 6年間、彼は
私のパンを食べます。彼は遠ざけられてしまう、私は

663
00:58:08,981 --> 00:58:11,894
定期的にお金を送ってください。彼は得ます
出て行って、私は彼に仕事を返します。

664
00:58:12,218 --> 00:58:15,129
- 黙れ！
-「黙ってろ」ってどういう意味ですか？

665
00:58:15,538 --> 00:58:17,273
簡単だったと思いますか
ウィリアムズのようなしゃべる男

666
00:58:17,274 --> 00:58:18,735
マーキーは最大
2 ビット ゲームが好きですか?

667
00:58:19,057 --> 00:58:20,616
- ルイ……ルイ……
- フランキーに売ったのよ。

668
00:58:20,817 --> 00:58:21,694
なぜ私たちは興奮しているのでしょうか？

669
00:58:21,897 --> 00:58:24,386
彼らはコウモリだった
ポケットに余裕があり、行動に飢えています。

670
00:58:24,387 --> 00:58:26,311
ついに大きな得点のチャンスが訪れる……。

671
00:58:27,248 --> 00:58:29,300
...そしてあなたは契約を失います。

672
00:58:30,431 --> 00:58:32,702
見て、ルイ、誓うよ。いつ
マーキーとウィリアムズが来て、

673
00:58:32,703 --> 00:58:35,061
ディーラーがそこにいるでしょう。
それとも同じくらい上手い選手...

674
00:58:35,511 --> 00:58:36,739
これほど良いものはありません。

675
00:58:37,391 --> 00:58:39,805
- なぜ彼にオファーしなかったのですか
より多くのお金、遊びの一部。

676
00:58:39,806 --> 00:58:40,811
- あなたからですか、それとも私からですか？

677
00:58:40,831 --> 00:58:42,665
何が違うの?
誰の結末？あなたは期待しています

678
00:58:42,666 --> 00:58:44,377
私はここに立って、
ペニーについて議論しますか？

679
00:58:56,565 --> 00:58:58,156
見て。

680
00:58:58,365 --> 00:58:59,797
私はミュージシャンです。

681
00:59:00,125 --> 00:59:01,444
さて、どんな感じですか？

682
00:59:01,645 --> 00:59:02,997
まあ、それは...という感じです。

683
00:59:04,245 --> 00:59:06,747
私の腕にしがみついていたほうがいいよ
そうしないと風船のように上がってしまいます。

684
00:59:07,445 --> 00:59:09,481
私はミュージシャンです。

685
00:59:10,965 --> 00:59:11,802
- どこへ行くの？

686
00:59:11,803 --> 00:59:13,876
- 分かりませんが、私は
あなたに何かを買いたいです。

687
00:59:15,244 --> 00:59:17,295
- いいえ - お金を使わなければなりません
お金を払わないと破産するよ。

688
00:59:17,622 --> 00:59:20,028
- 緑だけのやつはどうですか？
- フランキー...

689
00:59:21,047 --> 00:59:23,970
- おそらくカラーテレビです。かわいいですね。

690
00:59:25,898 --> 00:59:27,695
この作品を見てみませんか...

691
00:59:28,858 --> 00:59:31,372
しかも料理専用。さて誰が
そんなものが欲しいでしょうか？

692
00:59:33,938 --> 00:59:36,851
- 坊や、それは間抜けだよな？
- きれいですね？

693
00:59:38,539 --> 00:59:40,688
- 彼は何をして生計を立てているのだろうか？
- 彼？

694
00:59:42,306 --> 00:59:44,581
彼はいいものを作るに違いない
ドル。道を見てください

695
00:59:44,582 --> 00:59:46,649
彼は彼女とキッチンをそのように飾ります。

696
00:59:47,665 --> 00:59:50,412
彼が彼女を助けていないことに気づきました。私は
彼はその女の子と結婚すらしなかったに違いない。

697
00:59:50,413 --> 00:59:52,462
見てください、彼女は着てもいません
彼女の指には指輪。

698
00:59:53,112 --> 00:59:55,224
彼女は料理をするときはそれを外す、たぶん

699
00:59:55,225 --> 00:59:57,503
そして彼は何日もハードな仕事をした後で疲れています。

700
00:59:58,552 --> 01:00:01,677
オーケー、彼をそこに座らせておいて、でも少なくとも
彼は時々彼女と話すことができた。

701
01:00:01,678 --> 01:00:04,349
彼は一緒にそこに座る必要はない
彼の鼻は雑誌に埋もれていた。

702
01:00:04,791 --> 01:00:07,706
- 私は彼女と話したいと思います。
- 何と言いますか？

703
01:00:08,681 --> 01:00:11,935
どうだった？今日はどうでしたか？
夕食は何ですか？

704
01:00:12,267 --> 01:00:15,197
夕食のステーキと、
今日はすべてがうまくいきました

705
01:00:15,725 --> 01:00:19,764
ステーキ！良い。さて、あなたと
今夜は食事が終わったら外に出ます。

706
01:00:21,126 --> 01:00:24,755
- 泊まってみませんか
家に帰って音楽を聴きますか？

707
01:00:24,756 --> 01:00:25,324
- うん。

708
01:00:26,565 --> 01:00:30,956
私はそのほうが好きです。ただ
家にいて音楽をつけてください。

709
01:00:32,925 --> 01:00:35,087
もう月曜日だったらいいのに。

710
01:00:38,158 --> 01:00:40,083
- こんにちは、サッシュ！
- どこにいましたか？

711
01:00:41,019 --> 01:00:43,898
- シュリカが来ました。彼はあなたが辞めたと言った。
- どこにいましたか？見て！

712
01:00:44,099 --> 01:00:46,846
- なぜ彼を辞めたのですか？持っています
月曜日のトライアウト - バンドの場合

713
01:00:46,847 --> 01:00:48,011
リーダーが私を気に入ってくれたので、雇われました。

714
01:00:48,339 --> 01:00:51,137
フランキー、シュリカに伝えに行って
ばかだった、あなたは対処します。

715
01:00:51,138 --> 01:00:53,572
たぶんこのバンドのリーダー
あなたの遊び方が気に入らないでしょう

716
01:00:53,898 --> 01:00:56,174
サッシュの外観。私は音楽家の組合に参加しました。

717
01:00:58,019 --> 01:01:01,412
なぜ遠回りしなければならないのですか
物事を変える？なぜそれができないのか

718
01:01:01,413 --> 01:01:04,688
いつものように？なぜあなたは
フランキーとの取引をやめなければなりませんか？

719
01:01:05,501 --> 01:01:07,494
- 私たちはどうやって生きていくのか
お金が入ってこないのに？

720
01:01:07,495 --> 01:01:08,822
- 月曜日から届き始めます。

721
01:01:09,152 --> 01:01:11,112
彼らがこれを呼んだとします
素晴らしい「お試し」。あなた

722
01:01:11,113 --> 01:01:12,864
それがだとは言えません
確かにそうですよね？

723
01:01:13,512 --> 01:01:18,189
フランキー、いつものようにシュリカのことをやってくれ。
この「素晴らしい」仕事は忘れてください！

724
01:01:19,072 --> 01:01:22,916
サッシュの取り扱いをやめました。取れない
チャンス、わかりませんか？ジョイントの場合

725
01:01:22,917 --> 01:01:26,427
襲撃されて、また迎えに来て、
レーンさんなら私とはもう終わりだろう。

726
01:01:27,123 --> 01:01:29,017
- それでバンドとどうやって共演するんですか？

727
01:01:29,018 --> 01:01:31,786
- だったらどうやって遊ぶつもりですか
シュリカは腕を骨折しましたか？

728
01:01:33,646 --> 01:01:35,525
- 何？
-ええ、ここで彼は言いました。

729
01:01:35,526 --> 01:01:37,355
そして彼も私を殴りたかったのです。

730
01:01:38,846 --> 01:01:41,757
なぜいつものようにできないのですか？

731
01:02:10,170 --> 01:02:11,843
アンテック！

732
01:02:17,731 --> 01:02:22,247
- あなたは惨めな人類の一部です。
- 私には辞めたいなら辞める権利があります。

733
01:02:22,771 --> 01:02:24,588
- マーキーとウィリアムズ
明日来ます。

734
01:02:24,589 --> 01:02:26,817
- 気づいてないの？
重要性?私を放っておいて。

735
01:02:27,294 --> 01:02:31,362
放っておきます。で
猫たちが見ている路地。

736
01:02:31,806 --> 01:02:33,168
シュリカはそれで十分だ。彼がそうしないなら

737
01:02:33,169 --> 01:02:34,736
取引したいのに、彼は取引したくない。

738
01:02:35,585 --> 01:02:39,179
- あなたは何について話しているのですか？
- 私に声を荒げるなよ、ずぼらな君。

739
01:02:40,184 --> 01:02:42,823
彼は奴隷ではありません。強制はできません
彼、それで何の役に立つの？

740
01:02:43,504 --> 01:02:46,417
- 彼は...
- 私たちはここ何年も彼に最高の恩恵を与えてきました。豚になるな！

741
01:02:47,504 --> 01:02:49,894
彼は興味がありません。

742
01:02:50,464 --> 01:02:54,240
分かった、分かった。マーキーと
ウィリアムズさんは彼のことを聞いたことがありません。

743
01:02:54,241 --> 01:02:56,405
お金？鼻をかむもの。

744
01:02:57,335 --> 01:02:58,904
私は手を洗います。

745
01:03:01,958 --> 01:03:03,630
彼はただの豚だ、それだけだ。

746
01:03:05,038 --> 01:03:08,236
それでも彼を責めることはできないので、
たくさん。最大のものを手に入れましょう

747
01:03:08,237 --> 01:03:11,433
最高のディーラーだから
もうあなたのためには機能しません。

748
01:03:12,718 --> 01:03:14,151
それは飲み込むのが簡単ではありません。

749
01:03:15,078 --> 01:03:16,750
あなたは最高です、大丈夫。

750
01:03:17,198 --> 01:03:22,342
- あなたはスクイズ選手のルイスですね。
- 以前に試着されたことはありますか？

751
01:03:23,107 --> 01:03:25,271
ああ、私はこのあたりでは初めてです..

752
01:03:26,087 --> 01:03:29,800
- 本当にディーラーにそこまで多くのことを要求しますか？
- ある夜。私は...

753
01:03:30,212 --> 01:03:33,665
バンドルの作成にご協力ください。
私たちはその太陽の光を周りに広げます。

754
01:03:33,666 --> 01:03:35,683
数百個も使えないの？

755
01:03:37,171 --> 01:03:40,083
たぶん 2 5 0 でしょうか？

756
01:03:41,892 --> 01:03:44,804
2 5 0 は多額の医者代を払っています。

757
01:03:47,952 --> 01:03:49,079
- 明日ね？
- フランキー...

758
01:03:49,361 --> 01:03:51,090
彼に自分で決めさせてください。

759
01:03:53,665 --> 01:03:59,103
わかった、でも一晩だけね。勝つか負けるか。
サンナップ、デッキをケースします。

760
01:03:59,545 --> 01:04:02,225
確かに、あなたは
ディーラー。なんという負担の軽減でしょう。

761
01:04:02,226 --> 01:04:04,778
これで眠れます。その腕を大事にしてください。

762
01:04:07,945 --> 01:04:11,124
かなりのキャラクターですね？ある
あなたは価格をつり上げています

763
01:04:11,125 --> 01:04:14,120
今、それともあなたは
本当にその音楽の仕事をしているのですか？

764
01:04:18,958 --> 01:04:21,108
彼らが聞いたものが気に入れば。

765
01:04:22,638 --> 01:04:26,916
チャンスね？神経質？

766
01:04:30,519 --> 01:04:33,480
- それで、私たちは何を待っているのでしょうか？
- それについては話さないでください。それは十分に厳しいです。

767
01:04:34,199 --> 01:04:37,752
わかってる、わかってる。一度欲求を抑えました。

768
01:04:39,173 --> 01:04:44,073
いや、お菓子、お菓子。以前は
ずっと食べてます。

769
01:04:45,212 --> 01:04:48,461
軍隊の検査を受けたところ、こう言われました
あなたの血の友には糖分が含まれています。

770
01:04:48,462 --> 01:04:51,093
甘いものはやめたほうがいいよ
永遠に、さもなくば、チャーリーよ、さようなら。

771
01:04:52,412 --> 01:04:58,362
- キャンディーをやめなければなりませんでした。
- あなたのせいで歯茎から血が出ます。ひどいですね。

772
01:04:59,372 --> 01:05:03,610
そうでした。その未完成な感じ
あなたがいつも得ているもの。

773
01:05:03,611 --> 01:05:05,909
まあ、言う必要はありません。

774
01:05:06,474 --> 01:05:10,093
- だからやめてください！ - つまり、これを手に入れたということです
常に頭の中にあるもの。

775
01:05:11,586 --> 01:05:12,847
- それについて考えずにはいられません。

776
01:05:12,848 --> 01:05:14,840
- あなたはただの鉱山です
情報じゃないですか？

777
01:05:15,385 --> 01:05:16,704
私が何をしたか知っていますか？

778
01:05:17,265 --> 01:05:20,154
私は自分自身に言いました。わかりました、
甘いものは永遠にやめましょう。

779
01:05:20,155 --> 01:05:22,386
そう、永遠は明日から始まるのです。

780
01:05:23,386 --> 01:05:27,260
人生で一度だけ、私はそうするつもりです
持てる限りのキャンディーを食べてください。私は

781
01:05:27,261 --> 01:05:31,352
18ドル20セント相当を買った
キャンディーを持ってきて私の部屋まで運びました。

782
01:05:32,849 --> 01:05:35,380
一晩中お菓子を食べていました

783
01:05:38,199 --> 01:05:42,829
私は病気でした。汗をかいていたので、
しかし私はそれを押し込み続けました。

784
01:05:45,039 --> 01:05:48,809
それ以来、思い返すと
お菓子について私は自分に言い聞かせています。

785
01:05:48,810 --> 01:05:52,515
まあ文句は言えないでしょう。あなた
一度それを持っていて、それは良かったです。

786
01:05:55,681 --> 01:05:57,123
私の言っていることが分かるよね？

787
01:06:42,066 --> 01:06:43,625
モリョさんはどうですか？

788
01:06:44,067 --> 01:06:46,978
- 分かった、フランキー、でもどこにいたの？
- 何をいただきますか？

789
01:06:47,346 --> 01:06:48,468
-ライ麦 2、3杯。

790
01:06:50,083 --> 01:06:52,247
一日中、私は期待していました
あなたは練習することになるでしょう。

791
01:06:52,820 --> 01:06:55,025
練習する？降ります
そこで彼らをノックして殺します。

792
01:06:55,026 --> 01:06:57,231
それはすべて手首にあり、
モリーに触ってもらいました。

793
01:06:57,883 --> 01:07:00,795
見てください、岩のように安定しています。それ
私がやりたいことは何でもできます。

794
01:07:05,083 --> 01:07:07,995
- チェンジフレンドを維持します。
- ありがとう。

795
01:07:09,084 --> 01:07:11,995
- フランキーはタバコを持っていますか？
- もちろん。

796
01:07:27,457 --> 01:07:31,496
またやってるよ、フランキー。なぜ、なぜ？

797
01:07:32,497 --> 01:07:35,011
いや、聞いてモリー、聞いて。

798
01:07:35,457 --> 01:07:36,936
- なぜ？
- モリー！

799
01:07:37,577 --> 01:07:39,728
- モリー...
- やっつけろ！

800
01:07:41,148 --> 01:07:41,718
- 散歩しましょう！

801
01:07:41,719 --> 01:07:44,365
- モリー、聞いてください、できます
説明する。モリー ただ話したいだけなんです。

802
01:07:44,812 --> 01:07:46,047
ここから出てくれるのか！

803
01:07:46,864 --> 01:07:49,782
- モリー。
- やめてください!

804
01:07:54,150 --> 01:07:56,885
- あなたは仕事を失うでしょう。
これをなんとかできないでしょうか。

805
01:07:56,886 --> 01:07:58,223
- モリー、聞いてください。

806
01:07:59,350 --> 01:08:02,263
放っておいてください、二人とも！

807
01:08:02,550 --> 01:08:04,108
モリー！

808
01:08:22,563 --> 01:08:25,476
モリー…モリー！

809
01:08:28,084 --> 01:08:29,915
モリー…聞いてください。

810
01:08:33,120 --> 01:08:35,042
モリー。ドアを開けてください。

811
01:08:35,494 --> 01:08:36,936
モリー、ドアを開けていただけませんか

812
01:08:39,567 --> 01:08:42,479
モリー！

813
01:08:49,128 --> 01:08:51,642
モリー！モリー、ドアを開けて！

814
01:09:02,644 --> 01:09:04,326
モリー！

815
01:09:07,141 --> 01:09:10,817
モリーどこ行くの？

816
01:09:13,141 --> 01:09:15,655
- 説明させてもらえば、なぜ私がそうしたのか分かるでしょう。
- タクシー！

817
01:09:15,981 --> 01:09:18,893
モリー、聞いてください。させて
何が起こったのか教えてください。

818
01:09:19,301 --> 01:09:22,213
モリーどこ行くの？

819
01:09:23,423 --> 01:09:26,354
モリーはいないよ！モリー！

820
01:10:08,369 --> 01:10:10,106
- 掃除することを忘れないでください。

821
01:10:10,107 --> 01:10:11,280
- もう掃除しました。

822
01:10:11,569 --> 01:10:14,075
そして話すときはお願いしますと言ってください
私に、さもなければ自分で買うよ

823
01:10:14,076 --> 01:10:16,446
そしてビジネスを始めます
私自身。フランキーはどうですか？

824
01:10:17,382 --> 01:10:19,305
何もないですよね？

825
01:10:20,803 --> 01:10:25,338
シュリカさんのことを思い出します。
私は 2-21/2 を獲得します。おそらくそれ以上です。

826
01:10:26,022 --> 01:10:27,932
約束を取り返しますか？

827
01:10:36,422 --> 01:10:38,093
ディーラーさん調子はどうですか？

828
01:10:40,542 --> 01:10:43,594
- こんにちは、シュリカ。
- こんばんは。

829
01:10:56,156 --> 01:10:57,747
- うん？
- ここですか？

830
01:10:58,075 --> 01:11:00,622
どこの場所か分かりません
つまり、相棒これは

831
01:11:00,623 --> 01:11:03,069
革ベルトと会社
ベルトを買いたいですか？

832
01:11:04,556 --> 01:11:07,468
すぐにお入りください。まだ始まったばかりです。
元気でしたか？

833
01:11:09,649 --> 01:11:12,044
- ドアを扱えるようになった
私が盲目だったらもっと良かった。

834
01:11:12,045 --> 01:11:14,194
- ああ、できなかったね
床屋用のホットタオル

835
01:11:15,446 --> 01:11:18,360
- こんばんは、シュリカ。
- よかったです！

836
01:11:19,249 --> 01:11:22,161
あなたは機械ですか？男
黄金の腕でね？

837
01:11:23,009 --> 01:11:25,921
さあ、これを取り去ってみましょう。

838
01:11:38,037 --> 01:11:40,967
さあ、落ち込んで汚いです。

839
01:12:01,797 --> 01:12:04,727
女性は立ち入り禁止です、ご存知の通り、ヴィです。

840
01:12:05,378 --> 01:12:07,781
- フランキーはそこにいる？
- どうしたの？

841
01:12:08,195 --> 01:12:10,896
サッシ。彼女を連れて行けない
寝る。彼女とフランキーは、

842
01:12:10,897 --> 01:12:13,793
口論になり、彼女はもう限界だ
彼女の心の中で。彼はそこにいるの？

843
01:12:14,236 --> 01:12:17,148
- そうですね、今は彼に電話できません
- 彼がここにいるかどうか知りたいだけなのですが？

844
01:12:17,676 --> 01:12:19,132
- 跳ね返されてしまいました
ビリヤードのようなストリート。

845
01:12:19,133 --> 01:12:20,588
- 跳ね返されてしまいました
ビリヤードのようなストリート。

846
01:12:21,556 --> 01:12:24,642
- 戻らなければなりません。
- 機会があれば、彼女が心配していると彼に伝えてください。

847
01:12:30,063 --> 01:12:33,598
- エースが 3 人。 2組。
ストレートフラッシュの可能性あり。

848
01:12:33,599 --> 01:12:35,083
- エース、200。

849
01:12:36,009 --> 01:12:38,921
200番に電話します
そして二人を育ててください。

850
01:12:40,369 --> 01:12:43,289
400 件探してみます
あと300人見つけます。

851
01:12:44,130 --> 01:12:45,608
それはあなた次第です。

852
01:12:46,729 --> 01:12:48,143
- 分からない、分からないだけだ。

853
01:12:48,144 --> 01:12:49,641
- あなたはエースを 3 枚持っています、彼に見せてください。

854
01:12:50,650 --> 01:12:53,068
- 彼にはストレートの可能性がある
フラッシュ、クイーンが表示されます。

855
01:12:53,069 --> 01:12:54,237
- 彼はハッタリだと言います。

856
01:12:55,392 --> 01:12:57,095
今夜、彼は私をハッタリでカップルから外しました。

857
01:12:57,096 --> 01:12:59,695
あなたは十分にバカではないでしょう
もう一度試してみませんか？

858
01:13:00,942 --> 01:13:01,998
- 賭けて見つけてください。

859
01:13:01,999 --> 01:13:04,777
- まあ、賭けます、賭けます。私は言います
あなたは彼はブラフアーティストです。

860
01:13:06,382 --> 01:13:10,534
- 電話してください。
-コールしてさらに500上げます。

861
01:13:10,983 --> 01:13:13,895
- サミー!!
- 私は自分が何をしているのか知っています！

862
01:13:14,782 --> 01:13:19,663
様子を見て家に帰ります
さらに 500 ポイント跳ね上がります。

863
01:13:21,164 --> 01:13:24,094
- 言った、彼がそれを持っていると言いました。
- 黙って考えさせてください。

864
01:13:25,308 --> 01:13:28,228
- それはあなた次第です。
- 何が急いでいるのか知りたいのですが？

865
01:13:29,917 --> 01:13:31,369
- あなたの賭けは 2 ペアです。

866
01:13:31,370 --> 01:13:36,913
- 聞いたよ。これは何ですか？強制的な
ゲーム？人には自分の手を研究する権利がある。

867
01:13:37,716 --> 01:13:39,753
ベットかフォールドか！

868
01:13:40,796 --> 01:13:41,729
- サミー、手を離して。

869
01:13:41,730 --> 01:13:45,176
- 彼はわかってるって言うけど、いい投げしないでね
悪い後のお金。私は自分が何をしているのか知っています。

870
01:13:55,489 --> 01:13:56,923
何を持ってたんですか？

871
01:13:58,330 --> 01:14:00,002
あなたはそれを知るためにお金を払ったわけではありません。

872
01:14:00,930 --> 01:14:03,666
何もない。ひどい二人
ナイン。あなたは彼にハッタリをかけさせました

873
01:14:03,667 --> 01:14:06,129
満員の家から、
ひどいツーナインでした。

874
01:14:07,650 --> 01:14:09,818
ここでまた同じことをするね
テーブルに着いたら終わりです。

875
01:14:10,253 --> 01:14:13,949
ああ、ディーラーさん、今回は忘れてください。
彼はそれに多額のお金を払いました。

876
01:14:17,495 --> 01:14:21,655
- あなたは良いディーラーです、あまりにも上手すぎるかもしれません。
- それはどういう意味ですか?

877
01:14:23,024 --> 01:14:24,535
- 話を切り上げてください。取引、取引。

878
01:14:24,536 --> 01:14:27,222
- さあ、いくつか買ってきてください
ここから出るこの煙。

879
01:14:28,823 --> 01:14:31,735
- 良すぎるってどういうことですか？
- 靴が兄弟に合うかどうか。

880
01:14:37,191 --> 01:14:39,594
- さて、デッキについては以上です。
- 何？

881
01:14:39,927 --> 01:14:43,303
- 何？
- そうですね、いつも今頃別れるんですよ。

882
01:14:43,750 --> 01:14:45,599
- もう 1 ラウンド。私のお金はどうなるのでしょうか？

883
01:14:45,600 --> 01:14:47,545
- もう 1 ラウンド。私のお金はどうなるのでしょうか？

884
01:14:48,237 --> 01:14:51,149
- フランキー、どうですか？
- いいえ、私に来るものを教えてください。

885
01:14:51,517 --> 01:14:54,748
- もう一周ですかね？対応させていただきます。
- あなた？マシンをプレイしたいです。

886
01:14:55,437 --> 01:14:58,634
私があなたに物を一つや二つ売ることはできないと思いますか？
座ってください、それでは始めましょう。

887
01:14:58,837 --> 01:15:00,672
- 私のお金はどうですか？
-休憩したらすぐに。

888
01:15:01,318 --> 01:15:04,360
- チャンスをください。家に帰れ。
- 家。後で入手します。

889
01:15:04,361 --> 01:15:05,776
さて、準備金を上げて、行きましょう。

890
01:15:06,302 --> 01:15:09,793
- 100。
- そうだね…100…

891
01:15:11,170 --> 01:15:13,001
さて、行きましょう。

892
01:15:52,904 --> 01:15:54,464
おはようフランキー。

893
01:17:16,528 --> 01:17:18,040
- ルイはまだここにいるの?

894
01:17:18,041 --> 01:17:22,507
- 彼はリンゴプレクシーをやっていますが、
彼らはそこでお菓子を作っています。

895
01:17:23,278 --> 01:17:24,044
- 私たちは殺されつつあります。

896
01:17:24,045 --> 01:17:26,190
- ここに入って始めなければなりません
扱っています。スロットは取らないよ。

897
01:17:26,838 --> 01:17:29,227
- 見て。それを止めさせなければなりません。
- 合意なし、修正なし。

898
01:17:29,918 --> 01:17:32,638
お金をくれて、
他の人に会いに行きます。

899
01:17:33,079 --> 01:17:34,875
- あなたは私に借りがあります。
- 私を法廷に連れて行ってください。

900
01:17:35,198 --> 01:17:39,277
それを止めさせなければなりません。

901
01:17:39,605 --> 01:17:41,983
もう少し眠らなければなりません。
明日は元気でいなければなりません。

902
01:17:42,060 --> 01:17:45,308
数時間働いてください、お願いします。やるよ
1週間くらい感じることは保証します。

903
01:17:45,639 --> 01:17:48,563
- お願いです、ルイさん。
- 死んでください！

904
01:17:49,292 --> 01:17:50,770
ちょっと待ってください。

905
01:17:52,732 --> 01:17:54,403
さて...

906
01:17:57,932 --> 01:18:00,843
ルイはあなたが彼のためにお金を持っていると言います。
それで私に渡してください、彼は待っています。

907
01:18:02,010 --> 01:18:05,809
彼が待っていることはわかっています。彼らは
皆同じことを言います。

908
01:18:06,746 --> 01:18:09,675
ルイには、彼が私たちに言うように、何も言わないでください。

909
01:18:09,844 --> 01:18:11,650
- 1ペニーじゃないの？
- いいえ。

910
01:18:12,216 --> 01:18:16,376
- 上はどうですか？
- 上はどうですか？

911
01:18:17,304 --> 01:18:21,350
- ディーラーは負けているんですね？
- その黄金の腕はどうなったのですか？ディーラーのことは心配しないでください。

912
01:18:21,351 --> 01:18:24,062
ゲームはただ一日続くだけです
1分半もあれば、彼は通り抜けるだろう。

913
01:18:24,504 --> 01:18:29,020
教養のある指を使ってみてはいかがでしょうか。
今は見えますが、今は見えません。

914
01:18:30,024 --> 01:18:32,819
あなたは汚い口を遠ざけます
ディーラー。フランキーはクリーンなゲームを展開する

915
01:18:32,820 --> 01:18:35,697
そして世界には何もない
そうすれば彼は状況を変えることができるかもしれない。

916
01:18:38,712 --> 01:18:40,628
おい、アンタク……

917
01:18:43,557 --> 01:18:47,709
分かった、分かった。 
1000個もらえますか？

918
01:18:48,958 --> 01:18:51,448
- 500はどうですか？
- 200

919
01:18:51,449 --> 01:18:55,979
日曜日の夜だとわかっています。
今日が何日なのかを知るために電話をかけているわけではありません。

920
01:18:55,980 --> 01:18:57,848
どうやってチェックしますか？

921
01:18:58,089 --> 01:19:00,777
ちょっと待ってください。

922
01:19:05,449 --> 01:19:07,487
それを少しください。

923
01:19:11,691 --> 01:19:14,921
ここから出ないといけない、ルイ。私は死んでいる。
私は二日間寝ていません。

924
01:19:15,251 --> 01:19:17,047
あと少しですよ

925
01:19:18,290 --> 01:19:20,544
私はあなたに何の役にも立ちません。
家はまだ負け続けています。

926
01:19:21,011 --> 01:19:23,972
ディーラーに留まってください、クラスは
言い始めています。ただそのままにしておいてください。

927
01:19:24,103 --> 01:19:25,889
- 無理です。私の
もう頭が働かなくなります。

928
01:19:25,890 --> 01:19:27,797
- ルイ ルイ、私は
電話をかける相手が不足している

929
01:19:28,365 --> 01:19:30,172
- リッピー。
- 彼が見つかりません。

930
01:19:30,738 --> 01:19:32,303
- 私が彼を見つけます。彼はもういっぱいだよ。
- ここから出ていきます。

931
01:19:32,745 --> 01:19:37,738
もう少しだけ作ります
電話してください、それでは私の家まで連れて行きます。

932
01:19:45,025 --> 01:19:47,936
- さて、私たちはどこにいましたか。

933
01:20:09,518 --> 01:20:12,430
- コーヒー？
- 良くて黒い！

934
01:20:29,651 --> 01:20:33,439
- もう1円も集められない
- 調子はどうですか

935
01:20:33,891 --> 01:20:35,325
ほぼすべてのポットで育てられており、
追い出されるまで引き上げます。

936
01:20:36,012 --> 01:20:36,646
- 今日は何日ですか?

937
01:20:36,647 --> 01:20:38,923
- 誰も思いつかないの？
数千ドルをタップできる

938
01:20:40,132 --> 01:20:43,859
- 今日は何日ですか?もう月曜日ですか？
- 聞いてください...

939
01:20:45,118 --> 01:20:47,280
- 私の話を聞いていますか？
- え、え？

940
01:20:49,622 --> 01:20:53,220
彼らが次に試みる大きなポットは強制的です
あなたは出て行って、彼らと一緒にいなければなりません。

941
01:20:53,385 --> 01:20:54,933
シュリカは許してくれない。 
彼は私に折り畳むように促し続けます。

942
01:20:54,934 --> 01:20:56,412
それは、彼はあなたが勝つかどうかを確信していないからです！

943
01:20:56,565 --> 01:20:58,579
ただし、確信は持てません。
確実にできる方法があります。

944
01:21:00,280 --> 01:21:01,940
あなたは何でもできます
それらのカードが欲しいです。

945
01:21:02,265 --> 01:21:04,725
それはただの楽しみのためです。していない
実際にやるのに勇気が出た。

946
01:21:04,865 --> 01:21:06,423
- ここから出たいですよね？
- 何？

947
01:21:06,747 --> 01:21:09,531
- そのトライに到達したいと思っています
―調子はいいですよね？

948
01:21:09,532 --> 01:21:11,287
- はい、手に入れたいです
そこは良い気分です。

949
01:21:11,614 --> 01:21:13,901
では、私が言いたいことはわかりますか。

950
01:21:14,469 --> 01:21:17,390
ゲームを続けましょう、気分が熱くなります。

951
01:21:26,638 --> 01:21:28,311
わかりましたディーラー...

952
01:21:49,452 --> 01:21:52,364
- 入っています。
- 入っています。

953
01:21:54,914 --> 01:21:58,834
3つ。王。ジャック..
- それで十分だと思います。

954
01:22:01,172 --> 01:22:02,738
電話。

955
01:22:03,545 --> 01:22:06,472
- 迷子のペア。

956
01:22:18,447 --> 01:22:21,359
500個持って帰ってきました。

957
01:22:25,176 --> 01:22:28,104
ハウスは見ています。

958
01:22:31,368 --> 01:22:34,850
3匹のはぐれ者、キング、ジャックス。

959
01:22:36,540 --> 01:22:39,453
500ドル賭けます。

960
01:22:58,370 --> 01:23:01,291
- メガネを外してください。
- いいえ！

961
01:23:03,540 --> 01:23:07,248
- 知りませんでした。知りませんでした。
-すぐに連絡します。

962
01:23:07,700 --> 01:23:12,216
知りませんでした。今までそんなことはなかった。
誰にでも聞いてください。

963
01:23:16,179 --> 01:23:19,106
あなたはもう私とは取引しません。

964
01:23:20,321 --> 01:23:23,568
- 彼が欲しいですか？
- 私は手を汚したくありません。

965
01:23:25,064 --> 01:23:26,694
どうやって知ることができたんだろう。皆さん、ご存知でしょう

966
01:23:26,695 --> 01:23:28,568
私はこれまで実行してきました
正直なゲーム。彼らに伝えてください！

967
01:23:35,834 --> 01:23:37,266
フランキー…

968
01:23:40,313 --> 01:23:42,463
もう大丈夫だよ、フランキー。

969
01:23:46,375 --> 01:23:51,187
フランキー、ちょっとしたことは
カップリングしてるでしょ？

970
01:23:51,188 --> 01:23:54,716
何もない。私は正しいですか？わかるでしょう。

971
01:24:03,727 --> 01:24:08,243
シュリカの顔を見るべきだった、そのとき
ウィリアムズさんはすぐに連絡すると言いました。

972
01:24:09,411 --> 01:24:12,338
彼は真っ白になりました！とても面白かったです

973
01:24:13,794 --> 01:24:15,841
やめろ、聞こえてるよ！

974
01:24:17,011 --> 01:24:21,411
- あなたは私がこれまでの人生で知っていた最高のスポーツでした。
- 聞こえますか？

975
01:24:25,260 --> 01:24:27,251
パンクから離れてください！

976
01:24:53,073 --> 01:24:55,986
- 急いで！
- もう少し眠りたいです。

977
01:24:57,794 --> 01:25:00,155
履き始めています
あなたのために辞めますか？あなたは

978
01:25:00,156 --> 01:25:02,800
卒業生。あなたは
それをステップアップする必要があるだろう。

979
01:25:03,689 --> 01:25:06,616
- 急いでください。
- わかりました

980
01:25:07,871 --> 01:25:10,799
- お金を見てみましょう。
- 後で、後で!

981
01:25:11,767 --> 01:25:13,679
- 今すぐ。
- 一度だけ信じてもらえませんか？

982
01:25:14,367 --> 01:25:15,562
いいえ、そんなことはしません。

983
01:25:16,007 --> 01:25:18,919
後から2倍お支払いしますが、
今すぐ何かをしなければなりません。

984
01:25:19,808 --> 01:25:21,366
私もあなたのためにプッシュします。ルイは聞いた。

985
01:25:22,167 --> 01:25:25,956
- パラパラジャンキーはいつもそう言います。
- ルイ、お願いします。

986
01:25:26,768 --> 01:25:28,814
汚れた手を私から離してください。

987
01:25:51,821 --> 01:25:53,303
フランキー…

988
01:25:53,625 --> 01:25:56,552
- 起きてください。起きる！
- どこに置きましたか？

989
01:25:57,404 --> 01:26:00,332
- どこに保管していますか？
- 彼を行かせてください。

990
01:26:01,666 --> 01:26:04,587
見つからないんです。

991
01:26:05,715 --> 01:26:08,626
フランキー、家まで送ってあげてください。

992
01:26:10,674 --> 01:26:13,586
時間通りに行かなければなりません。

993
01:26:19,397 --> 01:26:21,203
フランキー…

994
01:26:43,768 --> 01:26:46,690
どうしたの。さあ、
実際に調理してみましょう。

995
01:26:47,902 --> 01:26:49,824
- ミスター・マシン。
- レーンズさん。

996
01:26:50,276 --> 01:26:51,716
- 楽譜は読めますか？
- はい。

997
01:26:52,285 --> 01:26:55,212
シェルビー、ミスター・マシンにこの件について話してもらいましょう。

998
01:26:59,022 --> 01:27:00,607
37番、目の前にあります。

999
01:27:03,421 --> 01:27:05,094
ミスター・マシン知ってる？

1000
01:27:06,462 --> 01:27:10,057
さて、試してみましょう。

1001
01:27:10,501 --> 01:27:14,798
ミスター・マシン、最初の 4 小節はすべてあなたです。
さあ、もう一度試してみましょう。

1002
01:27:15,806 --> 01:27:18,732
1、2、3、4。

1003
01:27:21,032 --> 01:27:23,947
- ごめんなさい..
- 準備は万端ですか？

1004
01:27:25,395 --> 01:27:28,307
もう一度。 1、2、3、4

1005
01:28:05,742 --> 01:28:07,708
わかった、シェルビー、行きましょう。

1006
01:28:39,111 --> 01:28:40,412
- サッシュ、お金はありますか？

1007
01:28:40,413 --> 01:28:42,664
- お金が必要です。
いや、どうしたの？

1008
01:28:44,436 --> 01:28:46,433
この辺にも何人かいたよ
昨日、ありましたよね？

1009
01:28:46,434 --> 01:28:47,354
お金が必要です

1010
01:28:47,355 --> 01:28:49,187
まあ、それはありません。 
フランキーって何ですか？

1011
01:28:50,196 --> 01:28:51,629
それは何ですか？

1012
01:29:37,303 --> 01:29:39,976
歩けますか？いつから？

1013
01:29:47,063 --> 01:29:51,520
角度は何ですか？あなたは何ですか
そしてフランキーは証明しようとしているのですか？

1014
01:29:54,095 --> 01:29:57,022
さあ、教えてください。あるハスラーから別のハスラーへ

1015
01:29:57,874 --> 01:30:00,887
参加させてください、そうでないと私が参加します
聞こえますか？

1016
01:30:00,888 --> 01:30:04,145
みんなに伝えておきます
歩ける、いつでも歩ける。

1017
01:30:05,076 --> 01:30:07,988
できる限りのことを彼らに伝えます
歩きなさい、この古い詐欺師！

1018
01:30:10,156 --> 01:30:13,069
いや……ルイ！

1019
01:30:15,606 --> 01:30:18,532
いいえ、ルイ、そんなことはできません。あなた
誰にも言えない、お願いルイ。

1020
01:30:19,264 --> 01:30:22,190
- 手を離さないでください。
- お願い、ルイ。

1021
01:31:18,517 --> 01:31:21,428
モリー…モリー。

1022
01:31:43,945 --> 01:31:46,657
そういうことじゃないですか
起こった?彼らは喧嘩をした

1023
01:31:46,658 --> 01:31:49,258
そして次にあなたは
わかってる、ルイは落ちてる。

1024
01:31:50,424 --> 01:31:55,179
さあ、レベルサッシュ。しようとしないでください
考えないでください、あなたはもつれるだけです。

1025
01:31:56,065 --> 01:31:58,650
何も知りません
戦い。寝てた

1026
01:31:58,651 --> 01:32:00,837
午前中ずっと、
ここの椅子に座って

1027
01:32:01,525 --> 01:32:03,639
それでは、ご存知のとおり、
それはそのように起こりました

1028
01:32:03,640 --> 01:32:05,937
あなたが寝ている間に、
フランキーは彼を押し倒した。

1029
01:32:06,870 --> 01:32:09,790
-彼はしませんでした！
- どうしてそれがわかるのですか？あなたは寝ていました。

1030
01:32:11,838 --> 01:32:14,504
眠っているわけではなかったのですが、
むしろ居眠りのようなものです。

1031
01:32:14,505 --> 01:32:16,469
聞いただろう
戦いがあれば。

1032
01:32:18,318 --> 01:32:20,070
フランキーはそんなことしなかったし、ここにもいなかった。

1033
01:32:20,798 --> 01:32:23,712
- 彼はいつここにいなかったのですか?
- それが起こったとき。

1034
01:32:24,363 --> 01:32:27,290
居眠りしていたかどうかをどうやって確認できるのでしょうか？

1035
01:32:28,021 --> 01:32:30,947
彼が帰ったとき、私は起きていました。そう確信しています。
私は彼が去っていくのを見ました。

1036
01:32:31,960 --> 01:32:33,525
そして彼は今朝家にいました。

1037
01:32:34,771 --> 01:32:38,003
ちょっとだけ。彼は乗りませんでした
戦え、彼はほんの一瞬だけここにいた。

1038
01:32:39,292 --> 01:32:42,204
なぜ彼はそこに留まらなかったのですか？
誰かが彼の後を追っていたのか？

1039
01:32:42,692 --> 01:32:46,047
誰も彼を追いかけていませんでした、誰も。彼は
ただお金が欲しかっただけです。

1040
01:32:46,492 --> 01:32:49,052
- お金？何のために？
- 何のためか分かりません。

1041
01:32:49,053 --> 01:32:51,976
修正です！彼はルイからの修理を望んでいた。

1042
01:32:53,110 --> 01:32:56,322
- ルイとは何の関係もありませんでした。
- どうして知っていますか？

1043
01:32:57,369 --> 01:32:59,645
だってお金がなかったんです。
なぜ彼はそうしたいのでしょうか

1044
01:32:59,646 --> 01:33:01,776
ルイスに修正を依頼してください。
彼はお金がなかったのですか？

1045
01:33:02,705 --> 01:33:04,741
お金を使わずに手に入れようとする

1046
01:33:06,585 --> 01:33:11,818
わかりました、待つことができます。彼がどこにいても、もっと早く
さもなければ、後で彼は修正のために来なければなりません。

1047
01:33:18,882 --> 01:33:21,808
モリー、モリー、待ってください。

1048
01:33:22,097 --> 01:33:24,142
終わったフランキー。私が言ったように。

1049
01:33:24,831 --> 01:33:27,750
- でも話したいことがあるの、モリー、
- いいえ！

1050
01:33:28,839 --> 01:33:30,635
きっぱりと！

1051
01:33:31,318 --> 01:33:34,231
モリー、話したいことがあります。

1052
01:33:34,719 --> 01:33:36,914
モリー、お金持ってる？
数ドル必要です。

1053
01:33:37,919 --> 01:33:40,831
10ドルあれば十分でしょう。わかります
数日以内に返送されます。

1054
01:33:41,480 --> 01:33:45,285
あるいは5でもいい。 5つでいいです、お願いします。

1055
01:33:46,222 --> 01:33:51,112
とても気分が悪いです、モリー。全身が痛かった。
とても気分が悪いです。

1056
01:33:52,731 --> 01:33:57,248
ノーとは言わないでください、ノーと言わないでください。
なぜモリーではないのでしょうか？

1057
01:33:58,053 --> 01:33:59,639
殺すつもりならロープから飛び降りろ

1058
01:33:59,640 --> 01:34:01,307
あなた自身ですが、私に助けを求めないでください。

1059
01:34:02,772 --> 01:34:05,684
モリーのためなら何でもするよ…

1060
01:34:06,412 --> 01:34:11,426
- でも今はあなたが私を助けなければなりません。ショットが必要です。
- いいえ！

1061
01:34:12,717 --> 01:34:17,608
5人でもいいし、3人でもいいし、
2つまでですが、お急ぎください。

1062
01:34:18,383 --> 01:34:20,775
もうそんな汚いものは受け取ってはいけません。

1063
01:34:21,226 --> 01:34:24,057
わかってる、わかってる、あなたは
そうです。約束しますが、

1064
01:34:24,058 --> 01:34:26,823
今私に必要なのは
修正です。修正は 1 つだけです。

1065
01:34:27,826 --> 01:34:30,297
それは私を止めるのに役立ちます
痛い。それから、約束します。

1066
01:34:30,298 --> 01:34:32,820
徹底的に蹴ってやるよ。
モリー、ほんの数ドルです。

1067
01:34:39,534 --> 01:34:43,260
こんにちは、モリー。ただ欲しかったんだ
挨拶に来てください。

1068
01:34:44,075 --> 01:34:45,418
- 入れてくれないんですか？

1069
01:34:45,419 --> 01:34:47,628
- お願いしました
もう気にしないでください。

1070
01:34:48,679 --> 01:34:52,355
- 私はあなたがいなくて寂しいです。
- ほら、すごく疲れてるよ、ジョニー。

1071
01:34:52,799 --> 01:34:55,313
- 数分だけ滞在します。
- いいえ。

1072
01:34:57,399 --> 01:35:01,321
- 一緒にいるのは誰ですか?
- ジョニー、立ち去って、戻ってこないでください。

1073
01:35:02,011 --> 01:35:04,936
誰だ？ディーラーじゃないよ！あなた
彼を隠しているわけではないですよね？

1074
01:35:05,828 --> 01:35:08,275
- あなたはそれほど愚かではないでしょう
アクセサリーになりますか？

1075
01:35:08,276 --> 01:35:09,498
- アクセサリーってどういう意味ですか？

1076
01:35:10,087 --> 01:35:13,005
彼はルイを殺した。警官たちは
今すぐ彼を探しています。

1077
01:35:13,613 --> 01:35:16,525
- フランキー・マシン。
- 彼はそこにいるの?

1078
01:35:18,453 --> 01:35:20,171
- いいえ。
- 入ってきます！

1079
01:35:20,573 --> 01:35:22,643
もう一度私に会いたくなったらだめです。

1080
01:35:23,293 --> 01:35:27,694
- 明日会えますか。
- そうだ、バーの近くにいるよ

1081
01:35:28,023 --> 01:35:29,944
明日ではないかもしれませんが、近いうちに。

1082
01:35:30,395 --> 01:35:31,754
私はあなたがいなくて寂しいです。

1083
01:35:41,426 --> 01:35:44,339
正直に言うと、そうではありませんでした。

1084
01:35:46,946 --> 01:35:48,539
何をするつもりですか？

1085
01:35:49,907 --> 01:35:53,956
- ベドナーに伝えに行って、あなたではありませんでした。
- 私はできませんでした。

1086
01:35:55,122 --> 01:35:57,522
我慢できなかった
警察は私と同じです。

1087
01:35:59,622 --> 01:36:03,234
私を見て。彼らが言いたいことは何でも言うよ
ちょっとだけ言っておきたい。

1088
01:36:04,600 --> 01:36:06,033
- それなら、まず治してください。

1089
01:36:06,034 --> 01:36:09,958
-あなたは何について話しているのですか？
どうしたら治ると思いますか。

1090
01:36:10,520 --> 01:36:15,594
- 一度やったことがありますね。
- それは薬や医師の助けがあったからです。

1091
01:36:17,000 --> 01:36:19,922
レキシントンに申請に行くことはできません
殺人事件が私の頭の上に迫っている。

1092
01:36:21,236 --> 01:36:23,396
そこに行かないとできないのですか？

1093
01:36:25,287 --> 01:36:27,091
やめてってことですか？

1094
01:36:28,260 --> 01:36:30,300
冷たい七面鳥？

1095
01:36:30,984 --> 01:36:33,896
あなたにはわかりません。痛み。

1096
01:36:34,864 --> 01:36:36,582
他に何ができるでしょうか？

1097
01:36:37,704 --> 01:36:40,616
必要なのは一発だけ、ただ一発だけ。

1098
01:36:42,784 --> 01:36:44,702
わかった。

1099
01:36:49,653 --> 01:36:51,812
よし、これを受け取れ！

1100
01:36:52,506 --> 01:36:59,628
さあ、すべてを受け止めてください。だってその後は
さあ、必要なのはもう 1 つだけです。

1101
01:37:00,078 --> 01:37:04,116
そしてまた次へと、Take it!

1102
01:37:05,518 --> 01:37:07,429
取ってください！

1103
01:37:08,317 --> 01:37:12,045
- なぜ傷つける必要があるのですか、
他の人が傷つけたように？

1104
01:37:12,046 --> 01:37:15,456
- 犬を飼っていましたね
人生はありますが、決して休憩することはありません。

1105
01:37:17,113 --> 01:37:21,250
ほとんどの人がそうであるように、なぜそれに直面しようとするのですか
人々はそうしますか？いいえ、すべてをロールアップするだけです

1106
01:37:21,251 --> 01:37:25,455
あなたの痛みは大きな傷になる
そして修正で平らにします。

1107
01:37:29,051 --> 01:37:31,440
どうすると思いますか
そのドアのすぐ外に見つかりますか？

1108
01:37:34,931 --> 01:37:39,466
ベドナーは知っていると思いませんか
あなたは何ですか、そして何が必要ですか？

1109
01:37:40,635 --> 01:37:42,920
次の1時間を乗り切るために...

1110
01:37:45,134 --> 01:37:48,820
知らないの、彼はただ待っているだけなの
あなたが取りに来てください。

1111
01:37:52,224 --> 01:37:55,137
続けてください。彼にあなたを殺させてください！

1112
01:37:57,065 --> 01:38:00,853
彼にあなたを殺させてください。もっと早くなりますよ
自分のやり方でやるよりも良いです。

1113
01:38:07,491 --> 01:38:09,296
いいえ！

1114
01:38:11,389 --> 01:38:13,308
いいえ！

1115
01:38:14,958 --> 01:38:20,033
彼に私を殺させたりはしません。いいえ！

1116
01:38:23,318 --> 01:38:25,594
そして、私は墓にぶつかることはありません。

1117
01:38:30,049 --> 01:38:32,974
でも蹴ると……

1118
01:38:35,634 --> 01:38:38,559
男は一人ではできません。

1119
01:38:42,972 --> 01:38:45,247
お手伝いします。

1120
01:38:48,651 --> 01:38:53,043
何のために自分を許しているか知っていますか？
可愛くないよ。

1121
01:38:54,294 --> 01:38:56,214
そして、それは危険である可能性があります。

1122
01:38:57,387 --> 01:39:00,313
もし彼らがここであなたを見つけたら、
彼らがあなたを見つける、それだけです。

1123
01:39:01,044 --> 01:39:05,376
ベドナーからは危険という意味ではありません。つまり
私にとって危険です。

1124
01:39:08,866 --> 01:39:14,577
時には麻薬中毒者が人を殺すこともありますが、
治療から逃れるために。

1125
01:39:16,066 --> 01:39:17,418
理解する？

1126
01:39:19,625 --> 01:39:21,750
それで、何か持っているなら
ナイフやハサミ

1127
01:39:21,751 --> 01:39:23,921
家、あなたは置かなければなりません
彼らはしばらく離れます。

1128
01:39:25,771 --> 01:39:28,978
そして、私を外に出さないでください
部屋の。関係ない

1129
01:39:28,979 --> 01:39:32,113
私が言うこと、約束することは、
あるいはどれだけ懇願するか。

1130
01:39:33,239 --> 01:39:36,151
だって出たらそうなるから
修正のためだけです。

1131
01:39:38,079 --> 01:39:39,876
その通りです。わかりますか？

1132
01:39:40,799 --> 01:39:43,080
ただ私を部屋に閉じ込めてください。
そして、私が作ろうとすると、

1133
01:39:43,081 --> 01:39:45,315
ちょっと休憩して、ちょっとやめてください
どうやっても私に

1134
01:39:46,924 --> 01:39:49,734
そして、どんなにあなたが
それが私を傷つけるのを見るのはやめてください

1135
01:39:49,735 --> 01:39:52,545
薬を手伝ってください
ドープでも何でも。

1136
01:39:57,249 --> 01:40:00,164
対処できると思いますか?

1137
01:40:17,839 --> 01:40:19,643
さぁ行こう。

1138
01:40:21,013 --> 01:40:22,691
落ちていて汚れています。

1139
01:40:26,106 --> 01:40:29,894
あなたは私を抱き締めることはできません。

1140
01:40:32,146 --> 01:40:34,296
座って下さい。

1141
01:40:35,186 --> 01:40:39,710
あなたは私を抱き締めることはできません。すべてを持っていない
私のビー玉、あなたはその船長を知っています。

1142
01:40:40,879 --> 01:40:43,163
スズメの場合を書き留めます。

1143
01:40:44,092 --> 01:40:47,017
- 私は何もしませんでした。
- でも、フランキーはちゃんとしたことをしたよ。

1144
01:40:47,748 --> 01:40:49,553
では、それについて教えていただきたいのです。

1145
01:40:49,958 --> 01:40:53,335
あの行商人を殺した者は誰であろうと、
ティッカーテープのパレードに参加します。はい、そして

1146
01:40:53,336 --> 01:40:56,477
もしかしたら私がバンドをリードするかも知れませんが、
まだそれについて教えてほしいです。

1147
01:40:57,399 --> 01:41:00,288
聞いてください、スパロウ。いつ
私たちは彼を捕まえます、彼は立っています

1148
01:41:00,289 --> 01:41:02,950
裁判でも、話しても、
あるいはそうしないかどうか。

1149
01:41:05,325 --> 01:41:08,250
唯一の質問は、私はそうするかということです
アクセサリーとしてチケットを購入しますか？

1150
01:41:10,268 --> 01:41:12,325
ベドナー、私を十字架に釘付けにしないでください。彼は

1151
01:41:12,326 --> 01:41:14,484
私が今まで友達にした唯一の男。

1152
01:41:15,490 --> 01:41:18,799
彼はもう誰の友達でもない。
彼は蒸気であなたを打ち砕きます

1153
01:41:18,800 --> 01:41:21,931
ローラー、間に入るなら
彼と腕がポンと鳴った。

1154
01:41:22,932 --> 01:41:25,844
スパロウの話をしてください。

1155
01:41:29,652 --> 01:41:31,731
よし、倒せ。

1156
01:43:32,199 --> 01:43:35,111
出してください！

1157
01:44:07,459 --> 01:44:09,504
はい？

1158
01:44:17,541 --> 01:44:19,790
- 来ようと思ったのですが、
サッシュの様子を見てください。

1159
01:44:19,791 --> 01:44:21,334
- 一人ぼっち、それが私だった。

1160
01:44:23,306 --> 01:44:26,218
何か食べるもの。ソーセージ。

1161
01:44:27,306 --> 01:44:31,983
一人ぼっちで心配で病気です。彼はどこにいますか？
彼がどこにいるか知っていますか？

1162
01:44:32,991 --> 01:44:34,669
彼はあなたのところへ行きましたか？

1163
01:44:36,685 --> 01:44:38,490
とにかく何が欲しいのですか？

1164
01:44:39,257 --> 01:44:44,512
とにかく何が欲しいのですか？

1165
01:44:45,080 --> 01:44:49,119
私はベドナーには何も言いませんでした。の
書類はすべてをねじ曲げます。

1166
01:44:49,680 --> 01:44:51,830
彼らにはそれができないでしょう、
させなかったら。

1167
01:44:52,520 --> 01:44:55,431
彼らのやっていることはどうすることもできません。何をするか
ここに座っている私がそうすることを期待していますか？

1168
01:44:57,120 --> 01:45:00,919
フランキーがここにいないことをベドナーに伝えてください
それが起こったとき。彼はそれをしなかったということ。

1169
01:45:01,735 --> 01:45:02,823
- 私は彼がそうだとは決して言いませんでした。

1170
01:45:02,824 --> 01:45:06,384
- でも、もし彼がそうなら、それはそう聞こえるでしょう
当時、周りにいたのは彼だけでした。

1171
01:45:07,679 --> 01:45:09,598
そしてそれが別人だったことがわかります。

1172
01:45:10,732 --> 01:45:13,009
どういう意味ですか？誰が？

1173
01:45:13,814 --> 01:45:17,727
分かりません。しかし、おそらくベドナーは理解できるだろう
フランキーだと思わなかったらアウトだ。

1174
01:45:18,173 --> 01:45:20,210
それにしても、それは何の用事ですか？

1175
01:45:20,413 --> 01:45:22,244
ただ助けたい、それだけです。

1176
01:45:23,373 --> 01:45:26,854
誰を冗談にしてるの？あなたは私を思うでしょう
本当に欲しいものが分からない？

1177
01:45:28,109 --> 01:45:30,404
あなたは私が何を知らないと思っていますか
あなたと彼はこれまでやってきました

1178
01:45:30,405 --> 01:45:32,740
私が持っていた間、私の後ろで
何年もここに座っているのか？

1179
01:45:33,090 --> 01:45:36,575
- ここ何年もここに座っていなければなりませんでした。
- いいえ、サーシャ、あなたは間違っています。

1180
01:45:36,906 --> 01:45:40,257
いいえ！それは間違っています！
彼は私をこの椅子に座らせました、

1181
01:45:40,258 --> 01:45:43,540
そして私が座っている限り
ここでは、彼は決して私を離れることはありません。

1182
01:45:44,107 --> 01:45:47,019
- 彼は自分が私のものであることを知っています。
- サッシュ、私はただ助けに来ただけです。

1183
01:45:47,627 --> 01:45:49,558
彼が私を捨てたままでは生きたくない、

1184
01:45:49,559 --> 01:45:52,150
そして私はむしろ見たいです
彼は死んだ、それよりもあなたのところへ行く。

1185
01:45:52,597 --> 01:45:54,640
- サッシュをお願いします。
- そうだ、ここから出て行け！

1186
01:45:54,966 --> 01:45:57,125
ここから出て行け、このひどい浮浪者！

1187
01:45:57,938 --> 01:46:00,863
出て行け！

1188
01:47:03,108 --> 01:47:04,665
フランキー いや！

1189
01:47:06,508 --> 01:47:09,423
- もう我慢できない
- もう少しだけ。

1190
01:47:09,833 --> 01:47:12,757
私を助けてください。暖かくしてください。

1191
01:47:17,665 --> 01:47:20,589
外に出て修理しなければなりません。

1192
01:47:21,920 --> 01:47:25,470
ドアを開けてください、さもなければ殺します。

1193
01:47:26,281 --> 01:47:29,193
- 殺します。
- フランキー、聞いてください、もしあなたが……

1194
01:47:29,841 --> 01:47:31,952
- でも、何か持ってるよ
それを止めるために片づけます。

1195
01:47:31,953 --> 01:47:32,886
- 早くちょうだい！

1196
01:47:36,208 --> 01:47:38,252
どこ？わかります。

1197
01:47:43,799 --> 01:47:46,723
モリー！モリー！

1198
01:47:47,934 --> 01:47:50,847
出してください！

1199
01:47:52,295 --> 01:47:55,206
モリー、ドアを開けて。

1200
01:48:08,286 --> 01:48:11,210
フランキー？フランキー、答えて。

1201
01:48:19,868 --> 01:48:22,780
フランキー、答えてよ。大丈夫ですか？

1202
01:48:23,989 --> 01:48:26,901
私を騙せると思わないでください
このドアは開けません。

1203
01:48:28,115 --> 01:48:31,038
フランキー大丈夫？
答えてください。

1204
01:48:41,882 --> 01:48:46,160
モリー、もし私を愛しているなら、私を殺してください！

1205
01:48:47,162 --> 01:48:50,073
ああ、とても寒いです。

1206
01:48:54,730 --> 01:48:57,654
暖かくしてください。

1207
01:49:02,199 --> 01:49:05,123
モリー…

1208
01:49:08,255 --> 01:49:10,405
お願いです、モリー、私を温めてください...

1209
01:49:15,335 --> 01:49:18,486
ああ、モリー、とても寒いよ！

1210
01:49:30,943 --> 01:49:32,302
ああ、神様、神様。

1211
01:49:32,708 --> 01:49:35,621
モリーを暖かくしてください。

1212
01:49:37,309 --> 01:49:40,221
とても寒いです..

1213
01:50:19,445 --> 01:50:23,614
- バーで待っていました。
- 今すぐではないかもしれないって言ったよね

1214
01:50:23,941 --> 01:50:27,702
たぶん病気か何かだと思いました。
ただ言いたかったんだ、見ないで

1215
01:50:27,703 --> 01:50:31,417
私にとってはもうバーにいる。彼は私を投げました
昨夜、外でちょっとした口論になりました。

1216
01:50:31,941 --> 01:50:34,853
- じゃあ、Safari にしましょうか？
- ええ、確かにジョニー、確かに。

1217
01:50:41,764 --> 01:50:43,682
なかなかいいですね、モリー？

1218
01:50:46,261 --> 01:50:49,185
- 今はゆっくりしてください。
- ああ、大丈夫です。

1219
01:50:49,593 --> 01:50:51,506
ただ少し岩が多いです。

1220
01:51:06,131 --> 01:51:09,055
今まで見た中で最も素晴らしい日です。

1221
01:51:10,627 --> 01:51:13,551
初めて見た日だと思います。

1222
01:51:14,563 --> 01:51:17,359
甘いものが食べたいです。
何か甘いものはありますか？

1223
01:51:18,209 --> 01:51:20,244
- 砂糖？
- ちょうだい！

1224
01:51:26,849 --> 01:51:29,766
もっと、さあ、もっと。

1225
01:51:32,506 --> 01:51:35,428
どうしたらフランキーができるの？

1226
01:51:36,882 --> 01:51:43,216
人生でこれほど良い気分になったことはありません。全部のような気がする
私の中にあるものは定位置に落ち着きつつあります。

1227
01:51:45,302 --> 01:51:48,214
ありがとうモリー。モーリョ！

1228
01:51:49,783 --> 01:51:53,457
- 気をつけてください、顔が削れてしまいますよ！
- 私は気にしない。

1229
01:51:55,587 --> 01:51:58,510
- 使えるカミソリはありますか？
- 一つだけ信用してもいいですか？

1230
01:51:59,241 --> 01:52:01,399
心を交差させてください。

1231
01:52:24,330 --> 01:52:25,895
- ここですか？
- うん。

1232
01:52:26,338 --> 01:52:29,262
- わかりました、さあ。
- いいえ、お願いです、私をそこに置く必要はありません。

1233
01:52:50,344 --> 01:52:53,268
- モリーはどこにいるの？
-正直に言うと、彼はそんなことしませんでした。

1234
01:52:53,701 --> 01:52:56,625
私は裁判官ではありません。彼らは私にお金を払ってくれます
彼を連れてくる、それだけだ。

1235
01:52:57,878 --> 01:53:01,434
彼がどこにいるのか教えてくれたら、約束します
彼は騎手が得られるあらゆる休憩を得るだろう。

1236
01:53:01,886 --> 01:53:05,322
- 彼は騎手でもありません。これで完了です。
- ああ、確かにそうですね。

1237
01:53:06,365 --> 01:53:07,757
- 自分の目で確認できます。

1238
01:53:07,758 --> 01:53:10,438
- 彼は逃げていない
あなたから。それで、彼はどこにいるのですか？

1239
01:53:12,245 --> 01:53:16,220
- サッシュ付き。
- わかった、モリー。見に行きましょう。

1240
01:53:27,299 --> 01:53:30,894
- こんにちは、サッシュ。
- ここで何をしているの？

1241
01:53:31,659 --> 01:53:34,158
- フランキー、知らないの？
ベドナーがあなたを探しているのですか？

1242
01:53:34,159 --> 01:53:36,096
- 心配しないでください
サッシュ、怖くないよ。

1243
01:53:36,980 --> 01:53:41,383
- 私はそんなことしなかった、そしてあなたもそれを知っています
- その時は誰がやったのですか？

1244
01:53:42,917 --> 01:53:45,841
サッシュ、何か言いに来たんだよ……。

1245
01:53:46,210 --> 01:53:50,298
- ここから出発します。
- ベドナーがあなたを逮捕します。彼は新聞にあなたにこう言いました....

1246
01:53:52,633 --> 01:53:55,544
- えっ？
- 出発します。

1247
01:53:56,993 --> 01:53:59,486
心配する必要はありません
お金のことでも何でも。

1248
01:53:59,487 --> 01:54:01,622
送る方法を見つけました
あなたにとって定期的なもの。

1249
01:54:02,992 --> 01:54:05,911
-そして、私はあなたの世話をします。
- 私を置いて!?

1250
01:54:07,726 --> 01:54:10,649
サッシュを離れるのではなく、ただ離れるだけです。

1251
01:54:12,343 --> 01:54:16,067
私が戻ってきてから何が起こったかを見ましたね。
レネックス博士が私に言ったように....

1252
01:54:17,562 --> 01:54:21,276
私は同じ古いルーチンに陥ってしまい、
気づいたらまたついていました。

1253
01:54:22,526 --> 01:54:26,360
でも、あなたは私から離れることはできません。あなたは
滞在して私の世話をしなければなりません。

1254
01:54:28,087 --> 01:54:30,602
私には責任があるとわかっています
サッシュ君は元気だよ…

1255
01:54:31,411 --> 01:54:34,333
でも残りは回れない
私の人生はそれについて自分自身に石を投げつけました。

1256
01:54:35,305 --> 01:54:38,363
心を持ち続けてきた
それが起こって以来ずっと。

1257
01:54:38,364 --> 01:54:41,244
今でも辛いです
考えてみてください、でも……

1258
01:54:45,620 --> 01:54:48,531
まあ、それが欲しいわけではないのですが、
去るには、行かなければなりません。

1259
01:54:50,339 --> 01:54:53,252
フランキーと離れてはいけません！そうしてはいけません。

1260
01:54:54,940 --> 01:54:56,612
サッシュ....

1261
01:54:57,986 --> 01:55:01,960
- さようなら、サッシュ。
- 私をだましていると思いますか？

1262
01:55:02,965 --> 01:55:05,122
モリー、何があなたを引き離しているのか知っています！

1263
01:55:06,056 --> 01:55:08,979
- いいえ、 - ええ、そうすればいいのです
あの小さな浮浪者と一緒にいられるよ！

1264
01:55:11,994 --> 01:55:13,665
- フランキー いや...
- さようならサッシュ。

1265
01:55:13,801 --> 01:55:15,836
いいえ、フランキー、帰らないでください。

1266
01:55:17,080 --> 01:55:19,992
フランキー、いいえ、私から離れないでください。

1267
01:55:42,774 --> 01:55:45,163
サッシュを着てください。

1268
01:56:21,093 --> 01:56:22,657
サッシュ！

1269
01:56:27,116 --> 01:56:28,713
サッシュストップ！

1270
01:56:32,321 --> 01:56:33,754
サッシ！

1271
01:56:50,197 --> 01:56:51,522
サッシ！

1272
01:56:56,335 --> 01:56:58,974
サッシュ、動くなよ。

1273
01:57:00,015 --> 01:57:02,403
話そうとしないでください。あなたは
大丈夫でしょう。

1274
01:57:09,104 --> 01:57:12,028
あなたをとても愛しています！